Skip to content

ฏักกประสิทธิ์พร

tak-gà-bprà-sìt-tí-pɔɔn [តាក់កៈប្រាសិតធីពន]
  1. noun ពរជ័យនៃការមានប្រាជ្ញាវែកញែក
    blessing of reasoned intellect
    ความสำเร็จในชีวิตถือเป็นฏักกประสิทธิ์พรที่ล้ำค่า
    ភាពជោគជ័យក្នុងជីវិតចាត់ទុកជាពរជ័យនៃប្រាជ្ញាវែកញែកដ៏មានតម្លៃ
    Success in life is considered a priceless blessing of reasoned intellect.

Syllables: ฏัก (tak, low) + กะ (gà, low) + ประ (bprà, low) + สิทธิ์ (sìt, low) + ทิ (tí, high) + พร (pɔɔn, mid)

មានន័យថា ពរជ័យនៃប្រាជ្ញានិងតក្កវិជ្ជាដែលសម្រេចផលជាស្ថាពរ។ ពាក្យ 'ประสิทธิ์พร' ធម្មតាមានន័យថាការប្រសិទ្ធពរឱ្យបានសម្រេចជោគជ័យ។ ប្រើក្នុងពិធីផ្លូវការ ឬក្នុងកំណាព្យអបអរសាទរ។

Noun denoting an efficacious blessing endowed with reasoned intellect and accomplishment. High formal register used in ceremonial blessings.

More examples

  • เราได้รับฏักกประสิทธิ์พรจากผู้อาวุโสครับ
    rao dâai-ráp tak-gà-bprà-sìt-tí-pɔɔn jàak pûu-aa-wú-sǒo kráp · រ៉ៅ ដៃរ៉ាប់ ថាក់កៈប្រៈស៊ិតធីផន ចាក ភូអាវ៉ុសោ ក្រាប់
    ពួកយើងបានទទួលពរជ័យនៃប្រាជ្ញាហេតុផលពីចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ។
    We received the efficacious blessing of reasoned wisdom from our elders.
  • ฏักกประสิทธิ์พรนี้เป็นกำลังใจให้ทุกคนค่ะ
    tak-gà-bprà-sìt-tí-pɔɔn níi bpen gam-lang-jai hâi túk-kon kâ · ថាក់កៈប្រៈស៊ិតធីផន នី ប៉េន កាំឡាំងចៃ ហៃ ធុកឃុន ខាក់
    ពរជ័យនៃបញ្ញាហេតុផលនេះជាកម្លាំងចិត្តដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
    This blessing of reasoned intellect serves as encouragement for everyone.
  • พิธีมอบฏักกประสิทธิ์พรจัดขึ้นอย่างสมเกียรติครับ
    pí-tii mɔ̂ɔp tak-gà-bprà-sìt-tí-pɔɔn jàt kʉ̂n yàang sǒm-gìat kráp · ពិធី ម៉ប ថាក់កៈប្រៈស៊ិតធីផន ចាត់ ឃើន យ៉ាង សុំគៀត ក្រាប់
    ពិធីប្រសិទ្ធពរជ័យប្រាជ្ញាត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងសក្តិសមជាទីបំផុត។
    The ceremony conferring blessings of wisdom was held with great honor.

Common phrases: ประสิทธิ์ประสาท (bprà-sìt-bprà-sàat) ប្រសិទ្ធពរផ្ទេរចំណេះដឹង · คำอำนวยพร (kam-am-nuai-pɔɔn) ពាក្យជូនពរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประลัย ฏักกประวัติ ฏักกประวิง ฏักกประเวศ ฏักกประสงค์ดี ฏักกประเสริฐ ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร ฏักกประพันธ์ ฏักกประพจน์ ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประทาน ฏักกประลอง ฏักกประจักษ์พยาน ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.