Skip to content

ฏักกประสานงาน

tak-gà-bprà-sǎan-ngaan [តាក់កៈប្រាសានង៉ាន]
  1. verb សម្របសម្រួលការងារដោយហេតុផល
    to coordinate work with clear logic
    หัวหน้าแผนกฏักกประสานงานกับทีมช่างในโรงงาน
    ប្រធានផ្នែកសម្របសម្រួលការងារដោយហេតុផលជាមួយក្រុមជាងក្នុងរោងចក្រ
    The department head coordinates work with the factory technicians rationally.

Syllables: ฏักก (tak-gà, low+low) + ประ (bprà, low) + สาน (sǎan, rising) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថាការសម្របសម្រួលការងារដោយប្រើប្រព័ន្ធគិត និងហេតុផលច្បាស់លាស់។ ថៃប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការទំនើប ឬការគ្រប់គ្រងគម្រោង។ បើគ្រាន់តែសម្របសម្រួលធម្មតា ថៃនិយាយត្រឹម «ប្រៈសានង៉ាន» (ประสานงาน) គឺគ្រប់គ្រាន់។

Refers to coordinating organizational tasks using rigorous, logical frameworks. In daily conversation or basic tasks, simply use 'ประสานงาน' (bprà-sǎan-ngaan).

More examples

  • หัวหน้าสั่งให้ฏักกประสานงานกับทุกแผนกครับ
    hǔa-hnâa sàng hâi tak-gà-bprà-sǎan-ngaan gàp thúk phɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk kráp · ហួរណា សាំង ហៃ តាក់កៈប្រាក់សានង៉ាន កាប់ ធុក ផែណែក ក្រាប់
    មេការបានបញ្ជាឱ្យសម្របសម្រួលការងារតាមបែបហេតុផលជាមួយគ្រប់ផ្នែក
    The supervisor instructed us to logically coordinate with all departments.
  • เราต้องฏักกประสานงานเพื่อให้งานเสร็จทันค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng tak-gà-bprà-sǎan-ngaan phʉ̂a hâi ngaan sèt than kâ · រ៉ៅ ត្រង តាក់កៈប្រាក់សានង៉ាន ភឿ ហៃ ង៉ាន សិត ថាន់ ខាក់
    យើងត្រូវសម្របសម្រួលការងារដោយហេតុផលច្បាស់ដើម្បីឱ្យការងាររួចទាន់ពេល
    We must coordinate work with clear logic to finish on time.
  • การฏักกประสานงานช่วยลดความผิดพลาดได้ครับ
    gaan tak-gà-bprà-sǎan-ngaan chûai lót khwaam phìt-phlâat dâai kráp · កាន តាក់កៈប្រាក់សានង៉ាន ឈួយ ឡុត ឃ្វាម ភិតផ្លាត ដាយ ក្រាប់
    ការសម្របសម្រួលការងារផ្អែកលើហេតុផលជួយកាត់បន្ថយកំហុសបាន
    Logical coordination helps reduce operational errors.

Common phrases: การฏักกประสานงาน (gaan tak-gà-bprà-sǎan-ngaan) ការសម្របសម្រួលការងារតាមបែបហេតុផល · ฏักกประสานงานโครงการ (tak-gà-bprà-sǎan-ngaan khrong-gaan) សម្របសម្រួលគម្រោងដោយហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร ฏักกประพันธ์ ฏักกประพจน์ ฏักกประสิทธิ์พร ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประทาน ฏักกประลอง ฏักกประจักษ์พยาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.