Skip to content

ฏักกประจักษ์ชัด

tak-gà-bprà-jàk-chát [តាក់កៈប្រាចាក់ឆាត់]
  1. adjective ច្បាស់លាស់ឥតសង្ស័យតាមហេតុផល
    logically obvious; rationally undeniable
    ความปลอดภัยของคนงานเป็นสิ่งที่ฏักกประจักษ์ชัด
    សុវត្ថិភាពរបស់កម្មករជារឿងដែលច្បាស់លាស់ឥតសង្ស័យតាមហេតុផល
    Worker safety is logically obvious and undeniable.

Syllables: ฏักก (tak-gà, low+low) + ประ (bprà, low) + จักษ์ (jàk, low) + ชัด (chát, high)

ជាគុណនាម មានន័យថាជាក់ស្តែងច្បាស់ក្រឡែតតាមហេតុផលដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ប្រើពេលចង់សង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីមួយពិតប្រាកដដោយសារភស្តុតាងច្បាស់ពេក។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេគ្រាន់តែនិយាយថា «ឆាត់ជេន» (ชัดเจน) ឬ «ហេនឆាត់» (เห็นชัด)។

An adjective meaning logically obvious or rationally undeniable. In common speech, Thais simply say 'ชัดเจน' (chát-jeen) or 'เห็นได้ชัด' (hěn dâai chát).

More examples

  • หลักฐานชิ้นนี้มีความฏักกประจักษ์ชัดมากครับ
    làk-thǎan chín níi mii khwaam tak-gà-bprà-jàk-chát mâak kráp · ឡាក់ឋាន ឈីន នី មី ឃ្វាម តាក់កៈប្រាក់ចាក់ឆាត់ ម៉ាក ក្រាប់
    ភស្តុតាងមួយនេះជាក់ច្បាស់ក្រឡែតតាមហេតុផលដែលមិនអាចប្រកែកបាន
    This piece of evidence is logically obvious and undeniable.
  • ผลลัพธ์ที่ได้ฏักกประจักษ์ชัดเจนดีค่ะ
    phǒn-láp thîi dâai tak-gà-bprà-jàk-chát-jeen dii kâ · ផុនឡាប់ ធី ដាយ តាក់កៈប្រាក់ចាក់ឆាត់ជេន ឌី ខាក់
    លទ្ធផលដែលទទួលបានគឺជាក់ស្តែងច្បាស់លាស់តាមហេតុផលល្អណាស់
    The result obtained is clearly and logically evident.
  • ความจริงเรื่องนี้ฏักกประจักษ์ชัดอยู่แล้วครับ
    khwaam-jing rʉ̂ang níi tak-gà-bprà-jàk-chát yùu lɛ́ɛo kráp · ឃ្វាមជីង រឿង នី តាក់កៈប្រាក់ចាក់ឆាត់ យូ លែវ ក្រាប់
    ការពិតនៃរឿងនេះគឺជាក់ច្បាស់ក្រឡែតតាមហេតុផលស្រាប់ទៅហើយ
    The truth of this matter is already rationally self-evident.

Common phrases: ความฏักกประจักษ์ชัด (khwaam tak-gà-bprà-jàk-chát) ភាពជាក់ស្តែងច្បាស់លាស់តាមហេតុផល · แสดงให้ฏักกประจักษ์ชัด (sà-dɛɛng hâi tak-gà-bprà-jàk-chát) បង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់តាមហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประพจน์ ฏักกประสิทธิ์พร ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประทาน ฏักกประลอง ฏักกประจักษ์พยาน ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์ ฐาปนา ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.