Skip to content

ฏักกประทาน

tak-gà-bprà-taan [តាក់កៈប្រាថាន]
  1. verb ផ្ដល់ហេតុផលជាមូលដ្ឋាន
    to bestow reasoning; provide logical rationale
    ผู้บริหารฏักกประทานแนวคิดในการปรับปรุงงาน
    ថ្នាក់ដឹកនាំផ្ដល់ហេតុផលជាមូលដ្ឋានក្នុងការពង្រឹងការងារ
    The executive provided a logical rationale for improving work processes.

Syllables: ฏักก (tak-gà, low+low) + ประ (bprà, low) + ทาน (thaan, mid)

ជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថាការផ្តល់ហេតុផលសមស្រប ឬការបញ្ជាក់ហេតុផលឡូជីខល។ ថៃប្រើក្នុងអត្ថបទផ្លូវការ ការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជា ឬច្បាប់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ «ប្រទាន» ធម្មតាដែលជាពាក្យរាជស័ព្ទមានន័យថា «ឱ្យ/ប្រទាន» តែមួយមុខ។

A formal term meaning to bestow rationale or provide logical justification. It appears in philosophical, legal, or high academic discourse rather than daily speech.

More examples

  • อาจารย์ช่วยฏักกประทานคำตอบนี้ด้วยครับ
    aa-jaan chûai tak-gà-bprà-thaan kham-dtɔ̀ɔp níi dûai kráp · អាជាន ឈួយ តាក់កៈប្រាក់ថាន ខាំតប នី ឌួយ ក្រាប់
    សូមលោកគ្រូជួយបកស្រាយហេតុផលចំពោះចម្លើយនេះផងបាទ
    Teacher, please provide the logical rationale for this answer.
  • ศาลได้ฏักกประทานข้อวินิจฉัยอย่างละเอียดค่ะ
    sǎan dâai tak-gà-bprà-thaan khɔ̂ɔ-wí-nít-chǎi yàang lá-ìat kâ · សាន ដាយ តាក់កៈប្រាក់ថាន ខ-វិនិតឆៃ យ៉ាង ឡាក់អៀត ខាក់
    តុលាការបានផ្តល់នូវការបកស្រាយហេតុផលនៃការវិនិច្ឆ័យយ៉ាងលម្អិត
    The court provided detailed logical rationale for its verdict.
  • การประชุมนี้มีการฏักกประทานแนวทางใหม่ครับ
    gaan bprà-chum níi mii gaan tak-gà-bprà-thaan nɛɛw-thaang mài kráp · កាន ប្រាក់ឈុំ នី មី កាន តាក់កៈប្រាក់ថាន ណែវថាង ម៉ៃ ក្រាប់
    កិច្ចប្រជុំនេះមានការផ្តល់ហេតុផលចំពោះទិសដៅថ្មី
    This meeting provided rational grounds for new guidelines.

Common phrases: การฏักกประทาน (gaan tak-gà-bprà-thaan) ការផ្តល់ហេតុផលច្បាស់លាស់ · ฏักกประทานคำวินิจฉัย (tak-gà-bprà-thaan kham-wí-nít-chǎi) ការផ្តល់មូលដ្ឋានហេតុផលនៃសេចក្តីសម្រេច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประเวศ ฏักกประสงค์ดี ฏักกประเสริฐ ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร ฏักกประพันธ์ ฏักกประพจน์ ฏักกประสิทธิ์พร ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประลอง ฏักกประจักษ์พยาน ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.