Skip to content

ฏักกประพันธ์

tak-gà-bprà-pan [តាក់កៈប្រាផាន់]
  1. verb និពន្ធដោយឈរលើមូលដ្ឋានហេតុផល
    to compose logically; write with reasoned analysis
    อาจารย์ฏักกประพันธ์ตำราเล่มใหม่สำหรับนักศึกษา
    សាស្ត្រាចារ្យនិពន្ធសៀវភៅពុម្ពថ្មីដោយឈរលើហេតុផលសម្រាប់និស្សិត
    The professor composed a new textbook logically for students.

Syllables: ฏัก (tak, low) + กะ (gà, low) + ประ (bprà, low) + พันธ์ (pan, mid)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា ការសរសេរ ការរៀបរៀង ឬការតាក់តែងដោយឈរលើការវិភាគហេតុផលយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ពាក្យ 'ประพันธ์' ធម្មតាមានន័យថាតាក់តែង ឬនិពន្ធ (កំណាព្យ រឿង)។ ពាក្យនេះប្រើសំដៅលើការសរសេរបែបទស្សនវិជ្ជា។

A verb meaning to write or compose in a logical, analytically reasoned manner. While standard 'bprà-pan' means to write literature, this emphasizes rigorous logical structuring.

More examples

  • นักวิชาการกำลังฏักกประพันธ์บทความชิ้นสำคัญครับ
    nák-wí-chaa-gaan gam-lang tak-gà-bprà-pan bòt-kwaam chín sǎm-kan kráp · ណាក់វ៉ីឆាកាន កាំឡាំង ថាក់កៈប្រៈផាន់ បុ័តខ្ហ្វាម ឈីន សាំខាន់ ក្រាប់
    អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវកំពុងតែតាក់តែងអត្ថបទវិភាគហេតុផលយ៉ាងសំខាន់មួយ។
    The scholar is composing an important, rationally reasoned article.
  • เธอฏักกประพันธ์หนังสือเล่มนี้อย่างเป็นระบบค่ะ
    təə tak-gà-bprà-pan nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi yàang bpen rá-bòp kâ · ធើ ថាក់កៈប្រៈផាន់ ណាំងសឺ ឡេម នី យ៉ាង ប៉េន រ៉ាក់បុប ខាក់
    គាត់ស្រីបាននិពន្ធសៀវភៅមួយក្បាលនេះឡើងយ៉ាងមានប្រព័ន្ធនិងហេតុផលត្រឹមត្រូវ។
    She logically authored this book with systematic precision.
  • ผู้เชี่ยวชาญฏักกประพันธ์ข้อเสนอแนะได้อย่างน่าเชื่อถือครับ
    pûu-chîao-chaan tak-gà-bprà-pan kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ dâai yàang nâa-chʉ̂a-tʉ̌ʉ kráp · ភូឈៀវឆាន ថាក់កៈប្រៈផាន់ ខសៈណើនែ ដៃ យ៉ាង ណាជឿថឺ ក្រាប់
    អ្នកជំនាញបានរៀបរៀងសេចក្ដីស្នើឡើងដោយហេតុផលយ៉ាងគួរឱ្យទុកចិត្ត។
    The expert formulated recommendations with credible logical reasoning.

Common phrases: ประพันธ์บทความ (bprà-pan bòt-kwaam) តាក់តែងអត្ថបទ · เรียบเรียงเหตุผล (rîap-riang hèet-pǒn) រៀបរៀងហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประมูล ฏักกประยุติ ฏักกประลัย ฏักกประวัติ ฏักกประวิง ฏักกประเวศ ฏักกประสงค์ดี ฏักกประเสริฐ ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร ฏักกประพจน์ ฏักกประสิทธิ์พร ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประทาน ฏักกประลอง ฏักกประจักษ์พยาน ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.