ฐานะดี
thǎa-ná-dii [ថា-ណៈ-ឌី]- adjective មានជីវភាពល្អ; ធូរធារwell-off; well-to-doเพื่อนสนิทของฉันมีฐานะดี
មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំមានជីវភាពល្អ
My close friend is well-off.
Syllables: ฐា (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «ជីវភាពធូរធារ» ឬ «មានបានគួរសម»។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតា និងគួរសមបំផុតដែលថៃប្រើសំដៅលើអ្នកមានលុយ ដោយមិនប្រើពាក្យ «รวย» ចំៗពេក។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា «គ្រួសារធូរធារ»។
Means well-off, well-to-do, or having good financial means. It is a very natural and polite euphemism for wealthy.
More examples
- บ้านแฟนของเขามีฐานะดีมากครับ
bâan fɛɛn khɔ̌ɔng khǎo mii thǎa-ná-dii mâak kráp · បាន ហ្វែន ខង ខៅ មី ថានាក់ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ផ្ទះសង្សាររបស់គាត់មានជីវភាពធូរធារណាស់បាទ។
His girlfriend's family is very well-off. - เธอแต่งตัวเรียบๆ แต่จริงๆ ฐานะดีนะคะ
thəə dtɛ̀ng-dtua rîap-rîap dtɛ̀ɛ jing-jing thǎa-ná-dii ná khá · ធើ ទែងទួ រៀបៗ តែ ជីងៗ ថានាក់ឌី ណៈ ខាក់
នាងស្លៀកពាក់សាមញ្ញៗមែន តែការពិតជីវភាពធូរធារណាស់ណា៎ចាស។
She dresses simply, but she is actually quite well-off. - คนฐานะดีแถวนี้ชอบมาบริจาคของครับ
khon thǎa-ná-dii thɛ̌ɛo níi chɔ̂ɔp maa bɔɔ-rí-jàak khɔ̌ɔng kráp · ឃុន ថានាក់ឌី ថែវ នី ឆប មា បរិចាក ខង ក្រាប់
អ្នកមានជីវភាពធូរធារម្តុំនេះចូលចិត្តមកបរិច្ចាគរបស់របរបាទ។
Well-to-do people around here like to donate items.
Common phrases: ครอบครัวฐานะดี (khrɔ̂ɔp-khrua thǎa-ná-dii) គ្រួសារធូរធារ · คนฐานะดี (khon thǎa-ná-dii) អ្នកធូរធារ / អ្នកមានបាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว ฐานะมั่นคง ฐานะยากจน ฐานะร่ำรวย ฐานะปานกลาง ฐานะผู้เสียหาย ฐานะพยาน ฐานะจำเลย ฐานะโจทก์ ฐานนิยม ฐานความรู้ ฐานข้อมูลกลาง ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.