Skip to content

ฐานะร่ำรวย

thǎa-ná-râm-ruai [ថា-ណៈ-រ៉ាំ-រួច]
  1. adjective មានជីវភាពធូរធារ; មានទ្រព្យសម្បត្តិ
    wealthy; rich
    เขามาจากตระกูลที่มีฐานะร่ำรวย
    គាត់មកពីត្រកូលដែលមានជីវភាពធូរធារ
    He comes from a wealthy family.
  2. noun ឋានៈស្តុកស្តម្ភ; ភាពមានបាន
    wealthy status; affluence
    ครอบครัวเขามีฐานะร่ำรวยมาก
    គ្រួសារគាត់មានឋានៈស្តុកស្តម្ភណាស់
    His family is of wealthy status.

Syllables: ฐា (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + ร่ำ (râm, falling) + รวย (ruai, mid)

មានន័យថា «មានជីវភាពធូរធារខ្លាំង» ឬ «មានបាន/អ្នកមាន»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនហូរហៀរ។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «รวย» ធម្មតា។

Means wealthy or rich. It is more formal and polite than simply saying รวย.

More examples

  • เขาเกิดในตระกូលที่มีฐานะร่ำรวยครับ
    khǎo gə̀ət nai dtrà-guun thîi mii thǎa-ná-râm-ruai kráp · ខៅ គឺត ណៃ ត្រាក់គូន ធី មី ថានាក់រ៉ាំរួយ ក្រាប់
    គាត់កើតក្នុងត្រកូលដែលមានជីវភាពធូរធារមានបានបាទ។
    He was born into a wealthy family.
  • ถึงจะมีฐานะร่ำรวยแต่เขาก็ทำตัวติดดินมากค่ะ
    thʉ̌ng jà mii thǎa-ná-râm-ruai dtɛ̀ɛ khǎo gɔ̂ tham dtua dtìt-din mâak khâ · ធឹង ចាក់ មី ថានាក់រ៉ាំរួយ តែ ខៅ ក ថាំ ទួ ទិតឌីន ម៉ាក ខាក់
    ទោះបីជាមានជីវភាពមានបានក៏ដោយ ក៏គាត់រស់នៅសាមញ្ញណាស់ចាស។
    Even though he is wealthy, he remains very down-to-earth.
  • เพื่อนบ้านคนใหม่ของผมมีฐานะร่ำรวยมากครับ
    phʉ̂an-bâan khon mài khɔ̌ɔng phǒm mii thǎa-ná-râm-ruai mâak kráp · ភឿនបាន ឃុន ម៉ៃ ខង ផុម មី ថានាក់រ៉ាំរួយ ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នកជិតខាងថ្មីរបស់ខ្ញុំមានជីវភាពធូរធារខ្លាំងណាស់បាទ។
    My new neighbor is extremely wealthy.

Common phrases: ตระกูลฐานะร่ำรวย (dtrà-guun thǎa-ná-râm-ruai) ត្រកូលអភិជន/ត្រកូលមានបាន · มีฐานะร่ำรวยล้นฟ้า (mii thǎa-ná-râm-ruai lón-fáa) មានទ្រព្យសម្បត្តិហូរហៀរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว ฐานะมั่นคง ฐานะยากจน ฐานะปานกลาง ฐานะดี ฐานะผู้เสียหาย ฐานะพยาน ฐานะจำเลย ฐานะโจทก์ ฐานนิยม ฐานความรู้ ฐานข้อมูลกลาง ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.