Skip to content

ฐานะพยาน

thǎa-ná-phá-yaan [ថា-ណៈ-ផា-យ៉ាន]
  1. noun ឋានៈជាសាក្សី
    status of witness
    ตำรวจเชิญเขามาให้ปากคำในฐานะพยาน
    ប៉ូលិសបានកោះហៅគាត់មកបំភ្លឺក្នុងឋានៈជាសាក្សី
    The police invited him for questioning as a witness.

Syllables: ฐា (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + พะ (phá, high) + ยาน (yaan, mid)

មានន័យថា «ក្នុងនាមជាសាក្សី»។ ប្រើក្នុងរឿងក្តីផ្លូវច្បាប់ នៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស ឬតុលាការ។ ត្រូវចាំថា «พยาน» អានថា «ផាក់-យ៉ាន» (មិនមែន ផាយ៉ាន ឡើយ)។

Means 'in the capacity of a witness'. A legal term used when testifying to the police or in court.

More examples

  • เขาถูกเรียกตัวไปให้การในฐานะพยานครับ
    khǎo thùuk rîak dtua bpai hâi gaan nai thǎa-ná-phá-yaan kráp · ខៅ ធូក រៀក ទួ ប៉ៃ ហៃ កាន ណៃ ថានាក់ផាក់យ៉ាន ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងនាមជាសាក្សីបាទ។
    He was summoned to give testimony as a witness.
  • ฉันมาศาลวันนี้ในฐานะพยานค่ะ
    chǎn maa sǎan wan-níi nai thǎa-ná-phá-yaan khâ · ឆាន់ មា សាន វ៉ាន់នី ណៃ ថានាក់ផាក់យ៉ាន ខាក់
    ខ្ញុំមកតុលាការថ្ងៃនេះក្នុងនាមជាសាក្សីចាស។
    I came to court today in the capacity of a witness.
  • ในฐานะพยาน คุณต้องพูดความจริงทั้งหมดนะครับ
    nai thǎa-ná-phá-yaan khun dtɔ̂ɔng phûut khwaam-jing tháng-mòt ná kráp · ណៃ ថានាក់ផាក់យ៉ាន ឃុន ត្រង ភូត ខ្វាមជីង ថាំងម៉ុត ណៈ ក្រាប់
    ក្នុងនាមជាសាក្សី លោកអ្នកត្រូវនិយាយការពិតទាំងអស់ណា៎បាទ។
    As a witness, you must tell the entire truth.

Common phrases: ในฐานะพยาน (nai thǎa-ná-phá-yaan) ក្នុងនាមជាសាក្សី · ให้การในฐานะพยาน (hâi gaan nai thǎa-ná-phá-yaan) ផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងនាមជាសាក្សី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว ฐานะมั่นคง ฐานะยากจน ฐานะร่ำรวย ฐานะปานกลาง ฐานะดี ฐานะผู้เสียหาย ฐานะจำเลย ฐานะโจทก์ ฐานนิยม ฐานความรู้ ฐานข้อมูลกลาง ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.