ฑัณฑวาร
than-dá-waan [ថាន់-ថៈ-វ៉ាន]- noun រយៈពេលជាប់ពន្ធនាគារpenal duration; prison termฑัณฑวารของเขาสิ้นสุดลงในวันนี้
រយៈពេលជាប់ពន្ធនាគាររបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ
His term of imprisonment came to an end today.
Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + วาร (waan, mid)
មានន័យថា វារៈនៃការជាប់ទោស ឬកាលបរិច្ឆេទនៃទោសពន្ធនាគារ។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ «ฑัณฑกาล» ដែរ ប្រើក្នុងភាសាច្បាប់បុរាណ និងរដ្ឋបាល។ «วาร» សំដៅលើ ថ្ងៃ ពេល ឬវារៈ។
Duration or term of penal sentence. A literary and legal administrative term denoting the timeframe or schedule of an imposed penalty.
More examples
- เขาต้องถูกจองจำตามกำหนดฑัณฑวารครับ
kǎo dtɔ̂ɔng tùuk jɔɔng-jam dtaam gam-nòt than-dá-waan kráp · ខៅ តង ធូក ចងចាំ តាម កាំណុត ថាន់ដៈវ៉ាន ក្រាប់
គាត់ត្រូវជាប់ឃុំឃាំងតាមកាលកំណត់នៃទោសពន្ធនាគារបាទ។
He must be confined according to the determined penal term. - ศาลมีคำสั่งขยายกำหนดฑัณฑวารออกไปอีกค่ะ
sǎan mii kam-sàng kà-yǎai gam-nòt than-dá-waan ɔ̀ɔk bpai ìik kâ · សាន មី ខាំសាំង ខៈយ៉ាយ កាំណុត ថាន់ដៈវ៉ាន អក ប៉ៃ អ៊ីក ខា
តុលាការបានចេញដីកាពន្យារយៈពេលនៃទោសពន្ធនាគារបន្ថែមទៀតចាស។
The court ordered an extension of the penal duration. - การนับฑัณฑวารจะเริ่มตั้งแต่วันที่ศาลตัดสินครับ
gaan náp than-dá-waan jà rə̂əm dâng-dtɛ̀ɛ wan tîi sǎan dtàt-sǐn kráp · កាន ណាប់ ថាន់ដៈវ៉ាន ចាក់ រើម តាំងតែ វ៉ាន់ ធី សាន កាត់ស៊ិន ក្រាប់
ការរាប់រយៈពេលជាប់ទោសនឹងចាប់ផ្តើមគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលតុលាការកាត់ក្តីបាទ។
Counting of the sentence duration begins on the sentencing date.
Common phrases: กำหนดฑัณฑวาร (gam-nòt than-dá-waan) កាលកំណត់នៃការជាប់ទោស · ครบฑัณฑวาร (króp than-dá-waan) គ្រប់កាលកំណត់ជាប់ទោស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑปล่อยตัว ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑสงเคราะห์ ฑัณฑนิคม ฑัณฑเรือนจำ ฑัณฑคุมประพฤติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.