Skip to content

ฑัณฑบัญญัติ

than-dá-ban-yàt [ថាន់-ថៈ-ប័ន-យ៉ាត់]
  1. noun បញ្ញត្តិទណ្ឌកម្ម; បទប្បញ្ញត្តិពិន័យ
    penal code provision; punitive ordinance
    ฑัณฑบัญญัติใหม่ระบุโทษปรับไว้อย่างชัดเจน
    បញ្ញត្តិទណ្ឌកម្មថ្មីបានបញ្ជាក់ពីទោសពិន័យយ៉ាងច្បាស់លាស់
    The new penal regulation clearly specifies the fines.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + บัญญัติ (ban-yàt, mid+low)

មានន័យថា បញ្ញត្តិស្តីពីទោសទណ្ឌ ឬច្បាប់បញ្ញត្តិព្រហ្មទណ្ឌ។ ជាពាក្យច្បាប់ផ្លូវការសុទ្ធសាធ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំថា «บัญญัติ» មានន័យថា បញ្ញត្តិ ឬមាត្រាច្បាប់ដែលបានចែង។

Penal statute provision, punitive ordinance, or penal code stipulation. Used strictly in legal codes and legislative contexts.

More examples

  • เรื่องนี้มีระบุไว้ในฑัณฑบัญญัติอย่างชัดเจนครับ
    rʉ̂ang níi mii rá-bù wái nai than-dá-ban-yàt yàang chát-jeen kráp · រឿង នី មី រ៉ៈបុ វ៉ៃ ណៃ ថាន់ដៈប័នយ៉ាត់ យ៉ាង ឆាត់ជែន ក្រាប់
    រឿងនេះមានចែងក្នុងបញ្ញត្តិស្តីពីទោសទណ្ឌយ៉ាងច្បាស់លាស់បាទ។
    This matter is clearly stipulated in the penal provisions.
  • รัฐบาลกำลังพิจารณาแก้ไขฑัณฑบัญญัติบางข้อค่ะ
    rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa gɛ̂ɛ-kǎi than-dá-ban-yàt baang kɔ̂ɔ kâ · រ៉ាត់ឋៈបាន កាំឡាំង ភីចារ៉ៈណា កែកៃ ថាន់ដៈប័នយ៉ាត់ បាង ខ ខា
    រដ្ឋាភិបាលកំពុងពិចារណាធ្វើវិសោធនកម្មលើបញ្ញត្តិទោសទណ្ឌមួយចំនួនចាស។
    The government is considering amending certain penal provisions.
  • ผู้กระทำความผิดต้องได้รับโทษตามฑัณฑบัญญัติครับ
    pûu grà-tam kwaam-pìt dtɔ̂ɔng dâai ráp tôot dtaam than-dá-ban-yàt kráp · ភូ ក្រៈថាំ ខ្វាមភិត តង ដាយ រ៉ាប់ ថូត តាម ថាន់ដៈប័នយ៉ាត់ ក្រាប់
    អ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើសត្រូវតែទទួលទោសតាមបញ្ញត្តិច្បាប់ទោសទណ្ឌបាទ។
    Offenders must receive punishment according to the penal code provisions.

Common phrases: แก้ไកฑัณฑบัญญัติ (gɛ̂ɛ-kǎi than-dá-ban-yàt) កែប្រែបញ្ញត្តិទោសទណ្ឌ · ละเมิดฑัณฑบัญญัติ (lá-mə̂ət than-dá-ban-yàt) ល្មើសនឹងបញ្ញត្តិទោសទណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑปล่อยตัว ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑสงเคราะห์ ฑัณฑนิคม ฑัณฑเรือนจำ ฑัณฑคุมประพฤติ ฑัณฑลงทัณฑ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.