ดาวเรือง
daao-rʉang [ដាវ-រឿង]- noun ផ្កាស្បៃរឿងmarigoldปลูกดอกดาวเรืองหน้าบ้าน
ដាំផ្កាស្បៃរឿងមុខផ្ទះ
Plant marigolds in front of the house.
Syllables: ดาว (daao, mid) + เรือง (rʉang, mid)
ជាពាក្យនាម មានន័យថា ផ្កាស្បៃរឿង។ នៅប្រទេសថៃ ផ្កាពណ៌លឿងនេះពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ថ្វាយព្រះ ធ្វើកម្រងផ្កា និងប្រើក្នុងពិធីបុណ្យនានា ព្រោះគេជឿថានាំមកនូវសិរីសួស្តី។ អាចប្រទះឃើញលក់នៅគ្រប់ផ្សារ និងស្តុបភ្លើង។
Marigold flower. Highly popular in Thailand for Buddhist offerings, garlands, and auspicious ceremonies symbolizing prosperity.
More examples
- ช่วยซื้อพวงมาลัยดอกดาวเรืองมาไหว้พระสองพวงนะ
chûai sʉ́ʉ puang-maa-lai dɔ̀ɔk daao-rʉang maa wâai prá sɔ̌ɔng puang ná · ឈួយ ស៊ឺ ភួងម៉ាឡៃ ដក ដាវរឿង ម៉ា វ៉ៃ ព្រះ សង ភួង ណា
ជួយទិញកម្រងផ្កាស្បៃរឿងពីរខ្សែមកថ្វាយព្រះផងណា៎។
Please buy two marigold garlands to offer to the Buddha. - ชาวบ้านแถวนี้ปลูกดอกดาวเรืองขายกันเยอะมาก
chaao-bâan tɛ̌ɛo née bplùuk dɔ̀ɔk daao-rʉang kǎai gan yə́ mâak · ឆាវបាន ថែវ នី ផ្លូក ដក ដាវរឿង ខាយ កាន់ យ៉ឺ ម៉ាក
អ្នកភូមិម្តុំនេះដាំផ្កាស្បៃរឿងលក់ច្រើនណាស់។
Many villagers around here grow marigolds to sell. - ดอกดาวเรืองสีเหลืองสดใสดูสวยงามมาก
dɔ̀ɔk daao-rʉang sǐi lʉ̌ang sòt-sǎi duu sǔai-ngaam mâak · ដក ដាវរឿង ស៊ី លឿង សុតសៃ ឌូ សួយង៉ាម ម៉ាក
ផ្កាស្បៃរឿងពណ៌លឿងស្រស់ មើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
The bright yellow marigolds look very beautiful.
Common phrases: ดอกดาวเรือง (dɔ̀ɔk daao-rʉang) ផ្កាស្បៃរឿង · พวงมาลัยดาวเรือง (puang-maa-lai daao-rʉang) កម្រងផ្កាស្បៃរឿង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดัดสันดาน ดันเข้า ดันออก ดันเจี้ยน ดับเครื่องชน ดาวฤกษ์ดวงใหญ่ ดก ดกดำ ดวด ดวล ดักแด้ไหม ดับเบิล ดันบาร์ ด่าง ด่างทับทิม ด่านคนเข้าเมือง ด่านหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.