Skip to content

ดันเข้า

dan-kâo [ដាន់-ខៅ]
  1. verb រុញចូល
    push in
    ดันประตูเข้าไปข้างใน
    រុញទ្វារចូលទៅខាងក្នុង
    Push the door inside.

Syllables: ดัน (dan, mid) + เข้า (kâo, falling)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា ច្រានចូល ឬរុញចូលទៅខាងក្នុង។ ប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ពេលលើកដាក់អីវ៉ាន់ ឬជួសជុលម៉ាស៊ីនក្នុងរោងចក្រ និងការដ្ឋាន។ ផ្ទុយនឹងពាក្យ 'ดันออก' (ច្រានចេញ)។

To push something inward or push into. Commonly used in manual labor, moving items, or mechanical work.

More examples

  • ช่วยดันกล่องใบนี้เข้าไปข้างในหน่อยครับ
    chûai dan glɔ̀ɔng bai née kâo bpai kâang-nai nɔ̀i kráp · ឈួយ ឌាន់ ក្លង បៃ នី ខៅ ប៉ៃ ខាងណៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយរុញកេសមួយនេះចូលទៅខាងក្នុងបន្តិចបង។
    Please help push this box further inside.
  • ดันเข้าไปแรงๆ ประตูล็อกแน่นมาก
    dan kâo bpai rɛɛng-rɛɛng bprà-dtuu lɔ́k nɛ̂n mâak · ឌាន់ ខៅ ប៉ៃ រ៉ែងៗ ប្រាក់ទូ ឡក់ ណែន ម៉ាក
    ច្រានចូលទៅខ្លាំងៗមើល៍ ទ្វារជាប់ណែនណាស់។
    Push it in hard; the door is jammed tightly.
  • อย่าเพิ่งดันเข้าไป ต้องดูทางให้ดีก่อน
    yàa pə̂ng dan kâo bpai dtɔ̂ng duu taang hâi dii gɔ̀ɔn · យ៉ា ភើង ឌាន់ ខៅ ប៉ៃ ត្រង ឌូ ថាង ហៃ ឌី គន
    កុំទាន់អាលរុញចូល ត្រូវមើលផ្លូវឱ្យស្រួលបួលសិន។
    Don't push it in yet; make sure to check the path first.

Common phrases: ดันเข้าไป (dan kâo bpai) ច្រានចូលទៅ · ดันเข้าที่ (dan kâo tîi) រុញឱ្យចូលកន្លែងដើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดัดสันดาน ดันออก ดันเจี้ยน ดับเครื่องชน ดาวเรือง ดาวฤกษ์ดวงใหญ่ ดก ดกดำ ดวด ดวล ดักแด้ไหม ดับเบิล ดันบาร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.