Skip to content

ดับกิเลส

dàp-gì-lèet [ដាប់-គី-ឡេត]
  1. verb ពន្លត់កិលេស
    extinguish defilements
    การบวชเพื่อดับกิเลส
    ការបួសដើម្បីពន្លត់កិលេស
    Ordaining to extinguish earthly desires.

Syllables: ดับ (dàp, low) + กิ (gì, low) + เลส (lèet, low)

ពាក្យព្រះពុទ្ធសាសនា និងទស្សនវិជ្ជា មានន័យថា ពន្លត់កិលេស ឬកាត់បន្ថយតណ្ហានិងការលោភលន់ក្នុងចិត្ត។ ជនជាតិខ្មែរនិងថៃមានឫសគល់ពុទ្ធសាសនាដូចគ្នា ងាយស្រួលយល់។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬការសន្ទនាធម៌។

To extinguish or overcome defilements, lust, and worldly desires. A Buddhist and moral term.

More examples

  • การนั่งสมาธิช่วยฝึกจิตใจให้ดับกิเลสได้
    gaan nâng sà-maa-tí chûai fʉ̀k jìt-jai hâi dàp gì-lèet dâai · កាន ណាំង សៈម៉ាធី ឈួយ ហ្វឹក ជិតចៃ ហៃ ដាប់ គិលេត បាន
    ការអង្គុយសមាធិជួយហ្វឹកហាត់ចិត្តឱ្យពន្លត់កិលេសបាន។
    Meditation helps train the mind to extinguish defilements.
  • คนเราถ้าไม่รู้จักดับกิเลส ชีวิตก็มีแต่ความทุกข์
    kon rao tâa mâi rúu-jàk dàp gì-lèet chii-wít gɔ̂ɔ mii dtɛ̀ɛ kwaam-túk · ខុន រ៉ៅ ថា ម៉ៃ រ៉ូចាក់ ដាប់ គិលេត ជីវិត ក៏ មី ទែ ខ្វាមធុក
    មនុស្សយើងបើមិនចេះរម្ងាប់កិលេសទេ ជីវិតមានតែទុក្ខប៉ុណ្ណោះ។
    If we don't learn to extinguish defilements, life will be full of suffering.
  • พระอาจารย์เทศน์สอนเรื่องวิธีดับกิเลสในใจ
    prá-aa-jaan têet sɔ̌ɔn rʉ̂ang wí-tii dàp gì-lèet nai jai · ព្រះអាចាន ថេត សន រឿង វិធី ដាប់ គិលេត ណៃ ចៃ
    ព្រះគ្រូបានទេសនាបង្រៀនពីរៀបពន្លត់កិលេសក្នុងចិត្ត។
    The monk preached on how to overcome inner defilements.

Common phrases: ตัดกิเลส (dtàt gì-lèet) កាត់កាត់កិលេស · ไฟกิเลส (fai gì-lèet) ភ្លើងកិលេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดัดสันดาน ดันเข้า ดันออก ดันเจี้ยน ดับเครื่องชน ดาวเรือง ดาวฤกษ์ดวงใหญ่ ดก ดกดำ ดวด ดวล ดักแด้ไหม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.