ดัดสันดาน
dàt-sǎn-daan [ដាត់-សាន់-ដាន]- verb កែទម្លាប់អាក្រក់; ប្រដៅពត់ពុតcorrect bad habits; discipline harshlyส่งไปเข้าค่ายดัดสันดาน
បញ្ជូនទៅជំរំកែប្រែទម្លាប់
Sent to a reform camp to discipline bad habits. - noun ការកែប្រែចរិតពុតreformatoryโรงเรียนดัดสันดาน
សាលាកែប្រែទម្លាប់
Reform school.
Syllables: ดัด (dàt, low) + สัน (sǎn, rising) + ดาน (daan, mid)
ជាពាក្យនាមក្រៅផ្លូវការ មានន័យកាត់ថា ពន្ធនាគារកែប្រែ ឬមណ្ឌលកែប្រែចរិតយុវជន (ហៅកាត់មកពី 'โรงเรียนดัดสันดาน')។ ជនជាតិខ្មែរហៅថាសាលាកែប្រែ។ ភាសាផ្លូវការថៃបច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យ 'สถานพินิจ' (sà-tǎan-pí-nít)។
As a noun, refers colloquially to a reformatory or reform school for juveniles. The modern official term is สถานพินิจ.
More examples
- เขาเคยถูกส่งตัวไปอยู่ดัดสันดานตอนอายุสิบห้า
káo kəəi tùuk sòng dtua bpai yùu dàt-sǎn-daan dtɔɔn aa-yú sìp-hâa · ខៅ ឃើយ ធូក សុង ទួ ប៉ៃ យូ ដាត់សាន់ដាន ថន អាយុ ស៊ិបហា
គាត់ធ្លាប់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅនៅសាលាកែប្រែកាលអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។
He was once sent to a reformatory when he was fifteen. - ถ้าไม่เชื่อฟังพ่อแม่ ระวังจะได้ไปอยู่ดัดสันดาน
tâa mâi chʉ̂a-fang pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ rá-wang jà dâai bpai yùu dàt-sǎn-daan · ថា ម៉ៃ ឈឿហ្វាំង ផម៉ែ រ៉ៈវ៉ាំង ចាក់ បាន ប៉ៃ យូ ដាត់សាន់ដាន
បើមិនស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយ ប្រយ័ត្នបានទៅនៅមណ្ឌលកែប្រែ។
If you don't obey your parents, beware you might end up in a reformatory. - ดัดสันดานที่นี่มีกฎระเบียบเข้มงวดมาก
dàt-sǎn-daan tîi née mii gòt-rá-bìap kêm-ngûat mâak · ដាត់សាន់ដាន ធី នី មី គត់រ៉ាក់បៀប ខេមងួត ម៉ាក
មណ្ឌលកែប្រែនៅទីនេះមានវិន័យតឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់។
The reformatory here has very strict rules and regulations.
Common phrases: ส่งเข้าดัดสันดาน (sòng kâo dàt-sǎn-daan) បញ្ជូនទៅសាលាកែប្រែ · สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก (sà-tǎan-pí-nít lɛ́ kúm-krɔɔng dèk) មណ្ឌលកែប្រែនិងគាំពារកុមារ (ផ្លូវការ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดื่นดาษ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดันเข้า ดันออก ดันเจี้ยน ดับเครื่องชน ดาวเรือง ดาวฤกษ์ดวงใหญ่ ดก ดกดำ ดวด ดวล ดักแด้ไหม ดับเบิล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.