ดุมกระดุม
dum-grà-dum [ឌុម-ក្រា-ឌុម]- noun គ្រាប់ឡេវ; ឡេវអាវbuttonดุมกระดุมเสื้อหลุด
គ្រាប់ឡេវអាវរបូត
The shirt button came off.
Syllables: ดุม (dum, mid) + กระ (grà, low) + ดุม (dum, mid)
ពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសើរបញ្ជាក់ពីឡេវអាវ (ធម្មតាគេនិយាយកាត់ត្រឹម กระดุม)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើនហៅត្រឹម 'กระดุม'។ ជនជាតិខ្មែរគួរដឹងដើម្បីកុំឱ្យប្លែកត្រចៀកពេលឮពាក្យជាន់គ្នានេះក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ។
Formal or compound term for a clothing button (usually just called กระดุม in daily speech). Common in textile contexts.
More examples
- เสื้อตัวนี้ดุมกระดุมหลุดไปเม็ดหนึ่ง
sʉ̂a dtua née dum-grà-dum lùt bpai mét nʉ̀ng · ស៊ឿ តួ នី ឌុំក្រាក់ឌុំ លុត ប៉ៃ ម៉ិត នឹង
អាវមួយនេះរបូតឡេវបាត់មួយគ្រាប់ហើយ។
One button on this shirt has come off. - ช่วยเก็บดุมกระดุมที่ตกอยู่ให้หน่อยค่ะ
chûai gèp dum-grà-dum tîi dtòk yùu hâi nɔ̀i kâ · ឈួយ គេប ឌុំក្រាក់ឌុំ ធី តុក យូ ហៃ ណយ ខាក់
ជួយរើសគ្រាប់ឡេវដែលជ្រុះនៅទីនោះឱ្យខ្ញុំបន្តិចណា៎។
Please pick up the button that dropped for me. - ช่างเย็บดุมกระดุมไม่แน่นเลย
châang yép dum-grà-dum mâi nɛ̂n ləəi · ឆាង យ៉េប ឌុំក្រាក់ឌុំ ម៉ៃ ណែន ឡើយ
ជាងដេរឡេវអត់ណែនសោះតែម្តង។
The tailor did not sew the buttons tightly at all.
Common phrases: เม็ดกระดุม (mét grà-dum) គ្រាប់ឡេវ · ติดกระดุม (dtìt grà-dum) ដាក់ឡេវ / កូតឡេវ · ปลดกระดุม (bplòt grà-dum) ដោះឡេវអាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดัดสันดาน ดันเข้า ดันออก ดันเจี้ยน ดับเครื่องชน ดาวเรือง ดาวฤกษ์ดวงใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.