ดื้อด้าน
dʉ̂ʉ-dâan [ឌឺ-ដាន]- adjective រឹងក្បាលមិនស្តាប់; ក្រាស់ក្រែលheadstrong; stubbornเตือนเท่าไรก็ยังดื้อด้าน
ព្រមានប៉ុណ្ណាក៏នៅតែរឹងក្បាលមិនស្តាប់
No matter how much warned, still stubbornly ignores.
Syllables: ดื้อ (dʉ̂ʉ, falling) + ด้าน (dâan, falling)
មានន័យថា រឹងរូស ផ្គើន រឹងក្បាលខ្លាំង មិនព្រមស្តាប់ការទូន្មានទាល់តែសោះ។ ធ្ងន់ជាងពាក្យ 'ดื้อ' ធម្មតា។ ជនជាតិថៃប្រើបន្ទោសអ្នកដែលប្រាប់មិនស្តាប់ ដាស់តឿនមិនឮ។
Headstrong, obstinate, or defiant. Stronger than plain 'ดื้อ' (dʉ̂ʉ), describing someone blatantly obstinate.
More examples
- ทำไมถึงดื้อด้านแบบนี้นะ เตือนเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
tam-mai tʉ̌ng dʉ̂ʉ-dâan bàaep níi ná, dtʉan tâo-rài gɔ̂ɔ mâi fang · ថាំម៉ៃ ថឺង ឌឿដាន បែប នី ណៈ, តឿន ថៅរ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ហ្វាំង
ហេតុអីបានជារឹងក្បាលម្ល៉េះ ដាស់តឿនប៉ុណ្ណាក៏មិនស្តាប់។
Why are you so headstrong? No matter how much I warn you, you won't listen. - เขาดื้อด้านจนไม่มีใครอยากทำงานด้วยแล้ว
kǎo dʉ̂ʉ-dâan jon mâi mii krai yàak tam-ngaan dûai láao · ខៅ ឌឿដាន ចុន ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ថាំងារ៉ន ឌួយ ឡាវ
គាត់រឹងរូសរហូតគ្មាននរណាចង់ធ្វើការជាមួយទៀតទេ។
He is so stubborn that nobody wants to work with him anymore. - อย่าทำตัวดื้อด้าน หัวหน้าเตือนต้องรีบแก้นะ
yàa tam dtua dʉ̂ʉ-dâan, hǔa-nâa dtʉan dtɔ̂ɔng rîip gâae ná · យ៉ា ថាំ តួ ឌឿដាន, ហួណ៉ា តឿន ត្រង់ រីប កែ ណៈ
កុំធ្វើខ្លួនរឹងរូសពេក មេកើយដាស់តឿនត្រូវប្រញាប់កែប្រែណា។
Don't be obstinate; when the boss warns you, fix it immediately.
Common phrases: ความดื้อด้าน (kwaam-dʉ̂ʉ-dâan) ភាពរឹងរូសខ្លាំង · เด็กดื้อด้าน (dèk dʉ̂ʉ-dâan) ក្មេងរឹងក្បាលខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดกดำ ดวด ดวล ดักแด้ไหม ดับเบิล ดันบาร์ ด่าง ด่างทับทิม ด่านคนเข้าเมือง ด่านหน้า ด้ามมีด ดื้อเงียบ ดีด ดีดนิ้ว ดีดตัว ดีเยี่ยม ดีต่อใจ ดีพร้อม ดับความกระหาย ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.