ดาวประกายพรึก
daao-bprà-gaai-prʉ́k [ដាវ-ប្រា-កាយ-ព្រឹក]- noun ផ្កាយព្រះសុក្រ (ពេលព្រឹកព្រហាម)morning star (Venus)ดาวประกายพรึกสว่างสุกใส
ផ្កាយប្រកាយព្រឹកភ្លឺថ្លាស្អាតណាស់
The morning star shines very brightly.
Syllables: ดาว (daao, mid) + ประ (bprà, low) + กาย (gaai, mid) + พรึก (prʉ́k, high)
ផ្កាយព្រះសុក្រពេលលេចឡើងនៅទិសខាងកើតនាពេលជិតភ្លឺ (Morning Star)។ ភាសាខ្មែរយើងហៅចំៗថា 'ផ្កាយព្រឹក'។ កសិករនិងពលករពីដើមចំណាំមើលផ្កាយនេះដើម្បីដឹងថាទៀបភ្លឺជិតដល់ម៉ោងភ្ញាក់ធ្វើការ។
Venus when visible in the eastern sky before dawn (the Morning Star). Exactly equivalent to Khmer 'ផ្កាយព្រឹក'.
More examples
- ตื่นตีสี่มาดูดาวประกายพรึกสว่างสุกใสบนท้องฟ้า
dtʉ̀ʉn dtii-sìi maa duu daao-bprà-gaai-prʉ́k sà-wàang sùk-sǎi bon tɔ́ɔng-fáa · ទឺន ទីស៊ី មា ឌូ ដាវប្រាក់កាយព្រឹក សាក់វ៉ាង ស៊ុកសៃ ប៊ុន ថងហ្វា
ភ្ញាក់ម៉ោងបួនទៀបភ្លឺមកមើលផ្កាយព្រឹកភ្លឺថ្លាលើផ្ទៃមេឃ។
Woke up at 4 AM to watch the morning star shining brightly in the sky. - ดาวประกายพรึกขึ้นแสดงว่าใกล้จะสว่างแล้ว
daao-bprà-gaai-prʉ́k kʉ̂n sà-daaeng wâa glâi jà sà-wàang láao · ដាវប្រាក់កាយព្រឹក ឃឺន សាក់ដែង ថា ក្លៃ ចាក់ សាក់វ៉ាង ឡាវ
ផ្កាយព្រឹកលេចឡើងបង្ហាញថាជិតភ្លឺហើយ។
The appearance of the morning star indicates dawn is near. - คนโบราณใช้ดาวประกายพรึกในการบอกเวลาตอนเช้ามืด
kon boo-raan chái daao-bprà-gaai-prʉ́k nai gaan bɔ̀ɔk wee-laa dtɔɔn cháo-mʉ̂ʉt · ឃុន បូរ៉ាន ឆៃ ដាវប្រាក់កាយព្រឹក ណៃ កាន បក វ៉េឡា ត្រន ឆៅមឺត
មនុស្សពីបុរាណប្រើផ្កាយព្រឹកដើម្បីប្រាប់ពេលវេលានៅពេលទៀបភ្លឺ។
Ancient people used the morning star to tell time before dawn.
Common phrases: ดาวประกายพรึกส่องแสง (daao-bprà-gaai-prʉ́k sɔ̀ɔng-sǎaeng) ផ្កាយព្រឹកបញ្ចេញពន្លឺ · ดูดาวประกายพรึก (duu daao-bprà-gaai-prʉ́k) មើលផ្កាយព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดื้อเงียบ ดื้อด้าน ดีด ดีดนิ้ว ดีดตัว ดีเยี่ยม ดีต่อใจ ดีพร้อม ดับความกระหาย ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดับโมโห ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋ ดูดเลือด ดุด่าว่ากล่าว ดีวันดีคืน ดีแต่พูด ดอง ดองเค็ม ต้อง ต้องการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.