ดีดตัว
dìit-dtua [ឌីត-ទួ]- verb លោតផ្លោងខ្លួនចេញ; ផ្លោងចេញeject; spring upนักบินดีดตัวออกจากเครื่องบิน
ពីឡុតបានផ្លោងខ្លួនចេញពីយន្តហោះ
The pilot ejected from the plane.
Syllables: ดีด (dìit, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា លោតផ្លោតឡើង ស្ទុះងើបឡើងយ៉ាងលឿន ឬបាញ់ផ្លោងខ្លួនចេញ (Eject ដូចពីយន្តហោះ)។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងន័យក្រោកពីដំណេកយ៉ាងលឿន ឬតម្លៃភាគហ៊ុន/សេដ្ឋកិច្ចងើបឡើងខ្ពស់ភ្លាមៗ។
To spring up, bounce up, eject, or rebound sharply (used for waking up quickly or market prices rising).
More examples
- พอได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก เขาก็ดีดตัวลุกจากเตียงทันที
pɔɔ dâai-yin sǐang naa-lí-gaa bplùk, kǎo gɔ̂ɔ dìit-dtua lúk jàak dtiang tan-tii · ភ ដៃយីន ស៊ៀង ណាលីកា ប្លុក, ខៅ ក៏ ឌីតតួ លុក ចាក ទាង ថាន់ធី
ល្មមតែឮសំឡេងរោទ៍នាឡិកាភ្លាម គាត់ក៏ស្ទុះលោតក្រោកពីគ្រែភ្លែត។
As soon as he heard the alarm, he sprang up from bed immediately. - นักบินจำเป็นต้องดีดตัวออกจากเครื่องบิน
nák-bin jam-bpen dtɔ̂ɔng dìit-dtua ɔ̀ɔk jàak krʉ̂ang-bin · ណាក់ប៊ិន ចាំប៉េន ត្រង់ ឌីតតួ អក ចាក គ្រឿងប៊ិន
អ្នកបើកយន្តហោះចាំបាច់ត្រូវបាញ់ផ្លោងខ្លួនចេញពីយន្តហោះ។
The pilot had to eject from the aircraft. - ราคาน้ำมันดีดตัวสูงขึ้นอีกแล้วในสัปดาห์นี้
raa-kaa nám-man dìit-dtua sǔung kʉ̂n ìik láao nai sàp-daa níi · រ៉ាខា ណាំម៉ាន់ ឌីតតួ ស៊ូង ឃឺន អ៊ីក ឡាវ ណៃ សាប់ដា នី
តម្លៃប្រេងបានស្ទុះងើបឡើងខ្ពស់ទៀតហើយនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
Oil prices rebounded sharply again this week.
Common phrases: ดีดตัวขึ้น (dìit-dtua kʉ̂n) ស្ទុះងើបឡើងខ្ពស់ · เก้าอี้ดีดตัว (gâo-îi dìit-dtua) កៅអីបាញ់ផ្លោង (យន្តហោះ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดักแด้ไหม ดับเบิล ดันบาร์ ด่าง ด่างทับทิม ด่านคนเข้าเมือง ด่านหน้า ด้ามมีด ดื้อเงียบ ดื้อด้าน ดีด ดีดนิ้ว ดีเยี่ยม ดีต่อใจ ดีพร้อม ดับความกระหาย ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.