ดีด
dìit [ឌីត]- verb ដេញ (ឧបករណ៍ភ្លេង); ផ្លោង; បាញ់ដោយម្រាមដៃpluck; flick; springเขาดีดกีตาร์ร้องเพลง
គាត់ដេញហ្គីតាច្រៀងចម្រៀង
He plucks the guitar and sings.
Syllables: ดีด (dìit, low)
មានន័យថា ដេញ (ឧបករណ៍ភ្លេងដូចជាហ្គីតា) ផ្ទាត់ ឬលោតផ្លោត/កន្ត្រាក់។ ក្នុងពាក្យស្លោកសម័យថ្មី ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះមានន័យថា 'ស្វាហាប់ជ្រុល ឬលើសថាមពល' (ដូចជាផឹកកាហ្វេច្រើនពេក)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។
To pluck (musical instrument), flick with fingers, or spring up. In modern slang, it also means to be hyper or overly energetic.
More examples
- พี่ดีดกีตาร์เพลงนี้เพราะจังเลยครับ
pîi dìit gii-dtâa pleeng níi prɔ́ jang ləəi kráp · ភី ឌីត គីតា ភ្លែង នី ព្រ័ះ ចាំង ឡើយ ក្រាប់
បងដេញហ្គីតាបទនេះពីរោះខ្លាំងណាស់បង។
You play this guitar song so beautifully. - กินกาแฟไปสามแก้ว ตอนนี้ตาค้าง ดีดทั้งคืนแน่
gin gaa-faae bpai sǎam gâaeo, dtɔɔn-níi dtaa káang, dìit táng kʉʉn nâae · គីន កាហ្វែ ប៉ៃ សាម កែវ, ត្រននី តាខាង, ឌីត ថាំង ឃឺន ណែ
ផឹកកាហ្វេអស់បីកែវ ឥឡូវបើកភ្នែកធំៗ ច្បាស់ជាស្វាហាប់រហូតទល់ភ្លឺហើយ។
Drank three cups of coffee; now wide awake, surely hyper all night. - อย่าดีดหนังยางเล่นนะ เดี๋ยวโดนตาเพื่อน
yàa dìit nǎng-yaang lên ná, dǐao doon dtaa pʉ̂an · យ៉ា ឌីត ណាំងយ៉ាង ល៉េន ណៈ, ឌៀវ ដូន តា ភឿន
កុំយកកៅស៊ូកងមកផ្ទាត់លេង ប្រយ័ត្នត្រូវភ្នែកមិត្តភក្តិ។
Don't flick rubber bands around; you might hit someone's eye.
Common phrases: ดีดกีตาร์ (dìit gii-dtâa) ដេញហ្គីតា · ดีดลูกคิด (dìit lûuk-kít) ដេញកូនគិតលេខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดวด ดวล ดักแด้ไหม ดับเบิล ดันบาร์ ด่าง ด่างทับทิม ด่านคนเข้าเมือง ด่านหน้า ด้ามมีด ดื้อเงียบ ดื้อด้าน ดีดนิ้ว ดีดตัว ดีเยี่ยม ดีต่อใจ ดีพร้อม ดับความกระหาย ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห ดั้งหัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.