Skip to content

ดับความกระหาย

dàp-kwaam-grà-hǎai [ដាប់-ខ្វាម-ក្រា-ហាយ]
  1. verb រំងាប់ការស្រេកឃ្លាន
    slake thirst; quench craving
    ดื่มน้ำส้มดับความกระหาย
    ផឹកទឹកក្រូចរំងាប់ការស្រេកទឹក
    Drink orange juice to quench thirst.

Syllables: ดับ (dàp, low) + ความ (kwaam, mid) + กระ (grà, low) + หาย (hǎai, rising)

មានន័យថា បំបាត់ការស្រេកឃ្លាន បន្សាបការស្រេកទឹក ឬបំបាត់ចំណង់យ៉ាងខ្លាំង។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្របន្តិច តែជួបញឹកញាប់ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភេសជ្ជៈ។ បើការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនប្រើ 'แก้กระหาย' (gâae grà-hǎai)។

To slake thirst or quench an intense craving. Somewhat formal/literary, frequently seen in drink commercials and writing.

More examples

  • ดื่มน้ำเย็นสักแก้วเพื่อดับความกระหายนะ
    dʉ̀ʉm nám yen sàk gâaeo pʉ̂a dàp kwaam-grà-hǎai ná · ឌឺម ណាំ យេន សាក់ កែវ ភឿ ដាប់ ខ្វាមក្រាក់ហាយ ណៈ
    ផឹកទឹកត្រជាក់មួយកែវទៅដើម្បីបំបាត់ការស្រេកទឹកណា។
    Drink a glass of cold water to quench your thirst.
  • น้ำมะพร้าวช่วยดับความกระหายได้ดีในวันที่อากาศร้อน
    nám má-práao chûai dàp kwaam-grà-hǎai dâai dii nai wan tîi aa-gàat rɔ́ɔn · ណាំ ម៉ាក់ព្រ៉ាវ ឈួយ ដាប់ ខ្វាមក្រាក់ហាយ ដៃ ឌី ណៃ វ៉ាន់ ធី អាកាត រ៉ន
    ទឹកដូងជួយបំបាត់ការស្រេកទឹកបានយ៉ាងល្អនៅថ្ងៃដែលអាកាសធាតុក្តៅ។
    Coconut water slakes thirst effectively on hot days.
  • ความรู้นี้ช่วยดับความกระหายใคร่รู้ของเขาได้
    kwaam-rúu níi chûai dàp kwaam-grà-hǎai krâi-rúu kɔ̌ɔng kǎo dâai · ខ្វាមរ៉ូ នី ឈួយ ដាប់ ខ្វាមក្រាក់ហាយ គ្រៃរ៉ូ ខង ខៅ ដៃ
    ចំណេះដឹងនេះជួយបំបាត់ចំណង់ចង់ដឹងរបស់គាត់បាន។
    This knowledge helped satisfy his thirst for curiosity.

Common phrases: ดับความกระหายน้ำ (dàp kwaam-grà-hǎai nám) បំបាត់ការស្រេកទឹក · เครื่องดื่มดับความกระหาย (krʉ̂ang-dʉ̀ʉm dàp kwaam-grà-hǎai) ភេសជ្ជៈបំបាត់ការស្រេកទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด่างทับทิม ด่านคนเข้าเมือง ด่านหน้า ด้ามมีด ดื้อเงียบ ดื้อด้าน ดีด ดีดนิ้ว ดีดตัว ดีเยี่ยม ดีต่อใจ ดีพร้อม ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋ ดูดเลือด ดุด่าว่ากล่าว ดีวันดีคืน ดีแต่พูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.