ดุกดิก
dùk-dìk [ឌុក-ឌិក]- verb កម្រើកចុះឡើង; ញាប់ដៃញាប់ជើងfidget; wiggle; move restlesslyอย่านั่งดุกดิกตอนตัดผม
កុំអង្គុយកម្រើកចុះឡើងពេលកាត់សក់
Don't fidget while getting a haircut
Syllables: ดุก (dùk, low) + ดิก (dìk, low)
មានន័យថា «រំកិលរើខ្លួនតិចៗ» «រវើមរវាយ» ឬ «មិននៅស្ងៀម»។ ប្រើនិយាយទៅកាន់កូនក្មេង សត្វចិញ្ចឹម ឬមនុស្សដែលរវើករវាយ។ ជាពាក្យសាមញ្ញបែបគួរឱ្យស្រឡាញ់ ឬស្តីបន្ទោសថ្នមៗ។
Means 'to fidget, wiggle, or move restlessly'. Often said to restless children or twitching pets.
More examples
- อยู่นิ่งๆ อย่าดุกดิกสิครับ ตัดผมอยู่
yùu nîng-nîng yàa dùk-dìk sì kráp dtàt phǒm yùu · យូ នីងៗ យ៉ា ឌុកឌិក ស៊ិ ក្រាប់ កាត់ សក់ យូ
នៅឱ្យស្ងៀម កុំកម្រើករវើករវាយអីបាទ កំពុងកាត់សក់។
Stay still, don't fidget! I'm cutting your hair. - หมาตัวนี้ชอบกระดิกหางดุกดิกตลอดเวลาค่ะ
mǎa tua née chɔ̂ɔp grà-dìk hǎang dùk-dìk dtà-lɔ̀ɔt wee-laa khâ · ម៉ា តួ នេះ ឆប ក្រាក់ឌិក ហាង ឌុកឌិក តាក់ឡត វេលា ខាក់
ឆ្កែមួយក្បាលនេះចូលចិត្តបក់កន្ទុយងីកង៉ក់គ្រប់ពេលចាស។
This dog always wiggles its tail constantly. - เด็กคนนี้นั่งดุกดิกไปมาไม่ยอมอยู่นิ่ง
dèk khon née nâng dùk-dìk bpai-maa mâi yɔɔm yùu nîng · ដេក ឃុន នេះ ណាំង ឌុកឌិក ប៉ៃម៉ា ម៉ៃ យម យូ នីង
ក្មេងម្នាក់នេះអង្គុយរវើករវាយចុះឡើងមិនព្រមនៅស្ងៀម។
This kid is fidgeting back and forth, refusing to sit still.
Common phrases: กระดุกกระดิก (grà-dùk-grà-dìk) កម្រើកខ្លួនរវើករវាយ · อยู่นิ่งๆ (yùu nîng-nîng) នៅឱ្យស្ងៀម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดึงสติ ดิ้นตาย ดื่มเหล้า ดื่มชา ดื่มนม ดุล ดุลการค้า ดุษฎีนิพนธ์ ดุ ดุดัน ดุจ ดุริยางค์ ดุษฎีบัณฑิต ดุเดือด ดู่ ดูลำบาก ดูท่าทาง ดูดี ดูแย่ ดูง่าย ดูแปลก ดูชัด ดูถูกเหยียดหยาม ดูหมอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.