ดูถูกเหยียดหยาม
duu-thùuk-yìat-yǎam [ឌូ-ធូក-យាត-យ៉ាម]- verb មើលងាយមើលថោក; ជាន់ឈ្លីdisparage; look down on; insultอย่าดูถูกเหยียดหยามคนอื่น
កុំមើលងាយមើលថោកអ្នកដទៃ
Do not despise and look down upon others
Syllables: ดู (duu, mid) + ถูก (thùuk, low) + เหยียด (yìat, low) + หยาม (yǎam, rising)
មានន័យថា «មើលងាយ មើលថោក ឬជាន់ពន្លិច»។ ជាពាក្យធ្ងន់ និងផ្លូវការជាងពាក្យ «ឌូធូក» ធម្មតា ប្រើពេលមានការប្រមាថកិត្តិយសធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវប្រយ័ត្ន កុំប្រើពាក្យនេះលេងសើចឱ្យសោះ។
Means 'to disparage, demean, or insult with contempt'. A strong, formal compound verb expressing deep disdain or humiliation.
More examples
- อย่าดูถูกเหยียดหยามคนอื่นเพียงเพราะเขาจน
yàa duu-thùuk-yìat-yǎam kon ʉ̀ʉn piang-prɔ́ káo jon · យ៉ា ឌូ ធូក យៀត យ៉ាម ខុន អឺន ភៀង ព្រោះ ខាវ ចុន
កុំមើលងាយមើលថោកអ្នកដទៃ ត្រឹមតែដោយសារគេក្រនោះ។
Do not look down on or demean others just because they are poor. - การกระทำแบบนี้ถือเป็นการดูถูกเหยียดหยามครับ
gaan-grà-tham bɛ̀ɛp-née thʉ̌ʉ bpen gaan-duu-thùuk-yìat-yǎam kráp · កាន ក្រាក់ ថាំ បែប នេះ ធឺ ប៉េន កាន ឌូ ធូក យៀត យ៉ាម ក្រាប់
ទង្វើបែបនេះចាត់ទុកថាជាការមើលងាយប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Acting like this is considered deeply insulting and contemptuous. - ฉันไม่ยอมให้ใครมาดูถูกเหยียดหยามศักดิ์ศรีค่ะ
chǎn mâi yɔɔm hâi krai maa duu-thùuk-yìat-yǎam sàk-sǐi kâ · ឆាន់ ម៉ាយ យ៉ម ហាយ ក្រៃ ម៉ា ឌូ ធូក យៀត យ៉ាម សាក់ ស៊ី ខាក់
ខ្ញុំមិនព្រមឱ្យនរណាមកមើលងាយជាន់ពន្លិចកិត្តិយសឡើយ។
I will not let anyone demean my dignity.
Common phrases: พูดจาดูถูกเหยียดหยาม (pûut-jaa duu-thùuk-yìat-yǎam) និយាយស្ដីមើលងាយមើលថោក · โดนดูถูกเหยียดหยาม (doon duu-thùuk-yìat-yǎam) ត្រូវគេមើលងាយជាន់ពន្លិច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดุริยางค์ ดุกดิก ดุษฎีบัณฑิต ดุเดือด ดู่ ดูลำบาก ดูท่าทาง ดูดี ดูแย่ ดูง่าย ดูแปลก ดูชัด ดูหมอ ดูดวง ดูรอบ ดูแลรักษา ดูฤกษ์ ดูก่อน ดูลายมือ ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.