ดูแย่
duu-yɛ̂ɛ [ឌូ-យ៉ែ]- adjective មើលទៅអាក្រក់; មើលទៅមិនស្រួលlook bad; look terribleสภาพห้องพักดูแย่มาก
សភាពបន្ទប់ស្នាក់នៅមើលទៅអាក្រក់ណាស់
The state of the room looks terrible
Syllables: ดู (duu, mid) + แย่ (yɛ̂ɛ, falling)
មានន័យថា «មើលទៅអន់ អាក្រក់ ឬដុនដាប»។ ប្រើនិយាយពីសុខភាព រូបរាង ឬស្ថានភាពដែលធ្លាក់ចុះមិនល្អ។ ប្រយ័ត្នប្រើចំៗដាក់គេ ព្រោះអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់អារម្មណ៍ គួរប្រើក្នុងន័យបារម្ភ។
Means 'to look bad, awful, or in poor shape'. Commonly used to express concern about health, appearance, or a worsening situation.
More examples
- สีหน้าคุณดูแย่มาก ไปพักผ่อนเถอะครับ
sǐi-nâa kun duu-yɛ̂ɛ mâak, bpai pák-pɔ̀ɔn tə̀ kráp · ស៊ី ណា ឃុន ឌូ យ៉ែ ម៉ាក, ប៉ៃ ផាក់ ផន ថើ ក្រាប់
ទឹកមុខអ្នកមើលទៅមិនស្រួលសោះ ទៅសម្រាកទៅបង។
Your complexion looks terrible, please go get some rest. - ถ้าไม่ไปทำงาน สภาพจะดูแย่นะคะ
thâa mâi bpai tham-ngaan, sà-pâap jà duu-yɛ̂ɛ ná kâ · ថា ម៉ាយ ប៉ៃ ថាំ ង៉ាន, សៈ ភាព ចាក់ ឌូ យ៉ែ ណៈ ខាក់
បើមិនទៅធ្វើការទេ ស្ថានភាពនឹងមើលទៅមិនល្អឡើយណា។
If you don't show up for work, it will look really bad. - สถานการณ์ตอนนี้ดูแย่ลงเรื่อยๆ
sà-thǎa-ná-kaan dtɔɔn-née duu-yɛ̂ɛ long rʉ̂ai-rʉ̂ai · សៈ ថា ណៈ កាន តន នេះ ឌូ យ៉ែ ឡុង រឿយ រឿយ
ស្ថានការណ៍ពេលនេះមើលទៅកាន់តែដុនដាបទៅៗហើយ។
The situation now looks worse and worse.
Common phrases: สภาพดูแย่ (sà-pâap duu-yɛ̂ɛ) សភាពមើលទៅទ្រុឌទ្រោម · ดูแย่มาก (duu-yɛ̂ɛ mâak) មើលទៅអន់ខ្លាំងណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดุษฎีนิพนธ์ ดุ ดุดัน ดุจ ดุริยางค์ ดุกดิก ดุษฎีบัณฑิต ดุเดือด ดู่ ดูลำบาก ดูท่าทาง ดูดี ดูง่าย ดูแปลก ดูชัด ดูถูกเหยียดหยาม ดูหมอ ดูดวง ดูรอบ ดูแลรักษา ดูฤกษ์ ดูก่อน ดูลายมือ ดูเชิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.