Skip to content

ตักน้ำ

dtàk-náam [តាក់-ណាម]
  1. verb ដងទឹក; ដួសទឹក
    to fetch water; to scoop water
    ช่วยตักน้ำใส่ถังให้หน่อย
    ជួយដងទឹកដាក់ធុងឱ្យបន្តិច
    Please help scoop water into the bucket.

Syllables: ตัก (dtàk, low) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «ដងទឹក» «ដួសទឹក» ឬ «ចូកទឹក»។ ពាក្យ «តាក់» ប្រែថា ដួស ឬដង ដោយប្រើផ្តិល វែក ឬធុង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ត (dt) មិនមែន ថ (t) ទេ។

Means 'to scoop water' or 'to fetch water'. 'Dtàk' means to scoop or ladle with a container or spoon.

More examples

  • ช่วยตักน้ำใส่ถังให้เต็มหน่อยครับ
    chûai dtàk náam sài tăng hâi dtem nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ តាក់ ណាម សាយ ថាំង ហាយ ពេញ ណយ ក្រាប់
    ជួយដងទឹកដាក់ធុងឲ្យពេញបន្តិចបាទ។
    Please scoop water into the bucket until it is full.
  • ไปตักน้ำมาล้างมือก่อนกินข้าวนะคะ
    bpai dtàk náam maa láang mʉʉ gɔ̀ɔn gin kâao ná ká · ប៉ៃ តាក់ ណាម មា ឡាង មឺ គន គីន ខាវ ណៈ ខាក់
    ទៅដួសទឹកមកលាងដៃមុនពេលញ៉ាំបាយណា៎ចាស។
    Go get some water to wash your hands before eating.
  • เขาใช้ขันตักน้ำรดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
    kăo chái kăn dtàk náam rót náam dtôn-máai túk cháo · ខៅ ឆាយ ខាន់ តាក់ ណាម រ៉ុត ណាម តុន-ម៉ាយ ធុក ឆៅ
    គាត់ប្រើផ្តិលដួសទឹកស្រោចផ្កាជារៀងរាល់ព្រឹក។
    He uses a bowl to scoop water and water the plants every morning.

Common phrases: ตักน้ำใส่ขัน (dtàk náam sài kăn) ដួសទឹកដាក់ផ្តិល · ตักน้ำรด (dtàk náam rót) ដួសទឹកស្រោច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตู้รองเท้า ตู้เอกสาร ตู้ยา ตู้ปลา ตู้โชว์ ตู้หนังสือ ตัวอย่าง ตัวเลข ตัวแทน ตัวเอง ตัวจริง ตัวเลือก ตาก ตากแดด ตากลม ตาข่าย ตาราง ตารางเมตร ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.