Skip to content

ตรา

dtraa [ត្រា]
  1. noun ត្រា; ម៉ាកសញ្ញា
    brand; emblem; seal
    สินค้านี้มีตรามาตรฐานรับรอง
    ទំនិញនេះមានត្រាស្តង់ដារបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់
    This product carries a certified standard mark.

Syllables: ตรา (dtraa, mid)

មានន័យថា «ត្រា» «ស្លាកសញ្ញា» ឬយីហោ។ ខ្មែរយើងស្រួលចាំព្រោះប្រើពាក្យដូចគ្នា។ ថៃប្រើសម្រាប់សម្គាល់ម៉ាកទំនិញ ត្រាវាយលើឯកសារ ឬត្រាលើទិដ្ឋាការ (Visa)។

Means brand, emblem, seal, or stamp. Exactly cognate with Khmer 'ត្រា'. Thais use it for product brands, official document stamps, or visa seals.

More examples

  • เอกสารใบนี้ต้องมีตราประทับของบริษัทด้วยครับ
    èek-gà-sǎan bai née dtɔ̂ng mee dtraa bprà-táp kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt dûuai kráp · អេក កាក់ សាន បៃ នេះ ត្រង់ មី ត្រា ប្រាក់ ថាប់ ខង ប រ៉ិ សាត់ ឌួយ ក្រាប់
    ឯកសារមួយសន្លឹកនេះត្រូវតែមានបោះត្រារបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរទើបបានបាទ។
    This document must also have the company seal stamped on it.
  • น้ำปลาตรานี้อร่อยและขายดีที่สุดในตลาดค่ะ
    nám-bplaa dtraa née à-rɔ̀i lɛ́ kǎai dee têe-sùt nai dtà-làat kâ · ណាម ប្លា ត្រា នេះ អៈរ៉យ ល៉ាក់ ខាយ ឌី ធី សុត ណៃ តាក់ ឡាត ខាក់
    ទឹកត្រីយីហោ (ត្រា) នេះឆ្ងាញ់ ហើយលក់ដាច់បំផុតនៅផ្សារចាស។
    This brand of fish sauce is delicious and the best-selling in the market.
  • ตรวจดูว่ามีตราประทับวีซ่าในพาสปอร์ตครบไหม
    dtrùuat doo wâa mee dtraa bprà-táp wee-sâa nai páat-sbpɔ̀ɔt króp mǎi · ទ្រួត ដូ វ៉ា មី ត្រា ប្រាក់ ថាប់ វ៉ី សា ណៃ ផាត ស្បត គ្រុប ម៉ៃ
    ពិនិត្យមើលថាមានបោះត្រាទិដ្ឋាការ (វីសា) ក្នុងលិខិតឆ្លងដែនគ្រប់អត់។
    Check whether the visa stamps in the passport are complete.

Common phrases: ตราประทับ (dtraa-bprà-táp) ត្រាបោះសម្គាល់ · ประทับตรา (bprà-táp-dtraa) វាយត្រា/បោះត្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตักน้ำ ตาก ตากแดด ตากลม ตาข่าย ตาราง ตารางเมตร ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก ตะเกียง ตะกั่ว ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.