Skip to content

ตาราง

dtaa-raang [តា-រ៉ាង]
  1. noun តារាង; កាលវិភាគ
    table; schedule; chart
    ดูตารางเวลาทำงานของสัปดาห์นี้หรือยัง
    បានមើលកាលវិភាគការងារសប្តាហ៍នេះហើយឬនៅ
    Have you checked this week's work schedule yet?

Syllables: ตา (dtaa, mid) + ราง (raang, mid)

មានន័យថា «តារាង» «កាលវិភាគ» ឬ «ក្រឡាការ៉ូ»។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យនេះងាយព្រោះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «តារាង» ផ្ទាល់។ តែត្រូវប្រយ័ត្ន បើនិយាយថា «ติดตาราง» (អានរហ័សក្លាយជាត្រាង) អាចមានន័យថា «ជាប់គុក» បាន។

Refers to a table, schedule, chart, or grid. Similar to the Khmer word 'តារាង'. Note that colloquial 'ติดตาราง' (dtìt-dtà-raang) can mean being in jail.

More examples

  • หัวหน้าส่งตารางการทำงานของอาทิตย์นี้มาแล้วครับ
    hǔua-nâa sòng dtaa-raang gaan-tam-ngaan kɔ̌ɔng aa-tít née maa lɛ́ɛo kráp · ហួ ណា សុង តា រ៉ាង កាន ថាំ ង៉ាន ខង អា ធីត នេះ ម៉ា លែវ ក្រាប់
    មេបានផ្ញើកាលវិភាគការងារប្រចាំសប្ដាហ៍នេះមកហើយបាទ។
    The supervisor has already sent this week's work schedule.
  • ขอดูตารางเวลาเดินรถหน่อยได้ไหมคะ
    kɔ̌ɔ doo dtaa-raang wee-laa dəən rót nòi dâi mǎi kâ · ខ ដូ តា រ៉ាង វេ ឡា ដើន រ៉ុត ណយ ដៃ ម៉ៃ ខាក់
    សុំមើលតារាងម៉ោងចេញឡានបន្តិចបានទេចាស?
    May I see the bus departure timetable, please?
  • ช่วยตีเส้นตารางในกระดาษนี้ให้เท่ากันนะ
    chûai dtee sên dtaa-raang nai grà-dàat née hâi tâo gan ná · ឈួយ ទី សេន តា រ៉ាង ណៃ ក្រាក់ ដាត នេះ ហៃ ថៅ គាន់ ណៈ
    ជួយគូសបន្ទាត់ក្រឡាតារាងលើក្រដាសនេះឱ្យស្មើគ្នាផងណា។
    Please draw table grid lines on this paper evenly.

Common phrases: ตารางงาน (dtaa-raang-ngaan) កាលវិភាគការងារ · ตารางเวลา (dtaa-raang-wee-laa) តារាងពេលវេលា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตู้หนังสือ ตัวอย่าง ตัวเลข ตัวแทน ตัวเอง ตัวจริง ตัวเลือก ตักน้ำ ตาก ตากแดด ตากลม ตาข่าย ตารางเมตร ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะวันออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.