Skip to content

ตาเดียว

taa-diao [តាឌៀវ]
  1. adjective ឯកចក្ខុ; ភ្នែកម្ខាង
    one-eyed
    ยักษ์ตาเดียวปรากฏในนิทาน
    យក្សឯកចក្ខុមាននៅក្នុងរឿងនិទាន
    A one-eyed giant appears in the fairy tale.

Syllables: ตา (taa, mid) + เดียว (diao, mid)

មានន័យថា «ភ្នែកម្ខាង» ឬ «ភ្នែកតែមួយ» (ខ្វាក់ម្ខាង ឬមានភ្នែកតែមួយ)។ អាចប្រើពណ៌នាអំពីមនុស្ស សត្វ ឬតួអង្គក្នុងរឿងថ្លុក។ កុំច្រឡំជាមួយ «มองตาเดียว» ព្រោះក្នុងភាសាថៃប្រើ «แวบเดียว» ឬ «มองปราดเดียว» បើចង់មានន័យថាមើលមួយភ្លែត។

Means one-eyed or having a single eye. Used to describe people, animals, or mythical characters with only one eye.

More examples

  • แมวตัวนั้นตาเดียวเพราะเคยโดนรถชน
    mɛɛo tua nán taa-diao phrɔ́ khəəi doon rót chon · ម៉ែវ ទួ ណាន់ តាឌៀវ ព្រraw ឃើយ ដូន រ៉ុត ឈុន
    ឆ្មាមួយក្បាលនោះមានភ្នែកតែម្ខាង ដោយសារធ្លាប់ត្រូវឡានបុក។
    That cat is one-eyed because it was once hit by a car.
  • ยักษ์ตาเดียวเป็นตัวละครในนิทานครับ
    yák taa-diao pen tua-lá-khɔɔn nai ní-thaan kráp · យ៉ាក់ តាឌៀវ ប៉េន ទួលាក់ខន ណៃ និថាន ក្រាប់
    យក្សភ្នែកមួយជាតួអង្គនៅក្នុងរឿងនិទានបង។
    The one-eyed giant is a character in fairy tales.
  • กล้องส่องทางไกลแบบตาเดียวพกพาสะดวกค่ะ
    glɔ̂ng-sɔ̀ng-thaang-glai bɛ̀ɛp taa-diao phók-phaa sà-dùak khâ · ក្លងសងថាងក្លៃ បែប តាឌៀវ ផុកផា សាក់ឌួក ខាក់
    កែវយឹតមើលផ្លូវឆ្ងាយប្រភេទភ្នែកម្ខាងងាយស្រួលយកតាមខ្លួនចាស។
    A monocular telescope is convenient to carry.

Common phrases: ยักษ์ตาเดียว (yák taa-diao) យក្សភ្នែកមួយ (ស៊ីក្លុប) · บอดตาเดียว (bɔ̀ɔt-taa-diao) ខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.