ผัวเดียว
phǔa-diao [ផួឌៀវ]- noun ឯកស្វាមី; ប្តីមួយsingle husbandเธอรักและซื่อสัตย์ต่อผัวเดียว
នាងស្រឡាញ់និងស្មោះត្រង់ចំពោះឯកស្វាមីតែមួយ
She loves and is faithful to her only husband.
Syllables: ผัว (phǔa, rising) + เดียว (diao, mid)
មានន័យថា «ប្តីមួយ» ឬ «ប្តីតែមួយ»។ ជាភាសានិយាយទូទៅ បើពាក្យគួរសមផ្លូវការគឺ «สามีเดียว»។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយគូគ្នាថា «ผัวเดียวเมียเดียว» ដើម្បីសំដៅលើភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។
Means a single husband. Colloquial word; formal counterpart is 'สามีเดียว'. Most commonly found in 'ผัวเดียวเมียเดียว' (monogamy).
More examples
- ผู้หญิงดีๆ ย่อมรักผัวเดียวครับ
phûu-yǐng dii-dii yɔ̂m rák phǔa-diao kráp · ភូយីង ឌីឌី យ៉ម រ៉ាក់ ភួឌៀវ ក្រាប់
ស្ត្រីល្អៗរមែងស្រឡាញ់ប្តីតែមួយបង។
A good woman naturally loves only one husband. - เธอภูมิใจที่มีผัวเดียวและซื่อสัตย์ต่อกันค่ะ
thəə phuum-jai thîi mii phǔa-diao lɛ́ sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ gan khâ · ធើ ភូមចៃ ធី មី ភួឌៀវ ឡាក់ ស៊ឺសាត់ ត ហ្កាន ខាក់
នាងមានមោទនភាពដែលមានប្តីតែមួយ ហើយស្មោះត្រង់នឹងគ្នាចាស។
She is proud of having one husband and being faithful to each other. - ระบบผัวเดียวเมียเดียวทำให้ครอบครัวอบอุ่น
rá-bòp phǔa-diao-mia-diao tham hâi phrɔ̂ɔp-khrua òp-ùn · រ៉ាក់ប៊ុប ភួឌៀវមាឌៀវ ថាំ ហៃ គ្រប់គ្រួ អ៊ុបអ៊ុន
ប្រព័ន្ធប្តីមួយប្រពន្ធមួយធ្វើឱ្យគ្រួសារមានភាពកក់ក្តៅ។
Monogamy makes a family warm and stable.
Common phrases: ผัวเดียวเมียเดียว (phǔa-diao-mia-diao) ប្តីមួយប្រពន្ធមួយ · รักผัวเดียว (rák phǔa-diao) ស្រឡាញ់ប្តីតែមួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว ผู้นำเดี่ยว เล่มเดียว โทษสถานเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้ สักแห่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.