Skip to content

อำนาจเด็ดขาด

am-nâat-dèt-khàat [អាំណាតដេតខាត]
  1. noun ឯកអាជ្ញា; អំណាចផ្តាច់ការ
    absolute power; autocratic power
    หัวหน้าใช้อำนาจเด็ดขาดในการตัดสินใจ
    មេកើយប្រើប្រាស់ឯកអាជ្ញាក្នុងការសម្រេចចិត្ត
    The boss exercised absolute power in making decisions.

Syllables: อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling) + เด็ด (dèt, low) + ขาด (khàat, low)

មានន័យថា «អំណាចដាច់ខាត» ឬ «សិទ្ធិសម្រេចផ្តាច់មុខ»។ ប្រើក្នុងការគ្រប់គ្រង នយោបាយ ឬកន្លែងធ្វើការពេលចៅហ្វាយមានសិទ្ធិកាត់សេចក្តីតែម្នាក់ឯង។ ពាក្យ «เด็ดขาด» បើប្រើទោលៗអាចប្រែថា «ដាច់ខាត/ជាដាច់ខាត» (ហាមប្រាម)។

Means absolute or autocratic power. Commonly used in politics, legal contexts, or management when a leader holds total decision-making authority.

More examples

  • หัวหน้ามีอำนาจเด็ดขาดในการตัดสินใจครับ
    hǔa-nhâa mii am-nâat-dèt-khàat nai gaan-tàt-sǐn-jai kráp · ហួណា មី អាំណាតឌេតខាត ណៃ ហ្កានកាត់ស៊ីនចៃ ក្រាប់
    មេមានអំណាចដាច់ខាតក្នុងការសម្រេចចិត្តបង។
    The boss has absolute authority in making decisions.
  • ผู้นำคนเก่าใช้อำนาจเด็ดขาดมากเกินไป
    phûu-nam khon gào chái am-nâat-dèt-khàat mâak gəən-pai · ភូណាំ ឃុន ហ្កៅ ឆៃ អាំណាតឌេតខាត ម៉ាក ហ្កើនប៉ៃ
    មេដឹកនាំចាស់បានប្រើអំណាចផ្តាច់ការខ្លាំងជ្រុលពេក។
    The former leader used excessive autocratic power.
  • ไม่มีใครมีอำนาจเด็ดขาดคนเดียวในบริษัทนี้ค่ะ
    mâi mii khrai mii am-nâat-dèt-khàat khon diao nai bɔɔ-rí-sàt níi khâ · ម៉ៃ មី គ្រៃ មី អាំណាតឌេតខាត ឃុន ឌៀវ ណៃ ប៊រិសាត់ នេះ ខាក់
    គ្មានអ្នកណាមានអំណាចដាច់ខាតតែម្នាក់ឯងក្នុងក្រុមហ៊ុននេះទេចាស។
    No single person has absolute power in this company.

Common phrases: ใช้อำนาจเด็ดขาด (chái am-nâat-dèt-khàat) ប្រើអំណាចដាច់ខាត · คำสั่งเด็ดขาด (kham-sàng-dèt-khàat) បញ្ជាដាច់ខាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.