Skip to content

มติเอกฉันท์

má-tì-èek-kà-chăn [មៈតិអេកកៈឆាន់]
  1. noun ឯកមតិ; សេចក្តីសម្រេចជាឯកច្ឆន្ទ
    consensus; unanimous resolution
    ที่ประชุมมีมติเอกฉันท์ให้ผ่านร่างกฎหมาย
    អង្គប្រជុំមានឯកមតិអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់
    The meeting reached a unanimous resolution to pass the bill.

Syllables: ม (má, high) + ติ (tì, low) + เอก (èek, low) + ฉันท์ (chǎn, rising)

មានន័យថា មតិឯកច្ឆន្ទ ឬសំឡេងគាំទ្រជាឯកច្ឆន្ទ (យល់ព្រមទាំងអស់គ្នាគ្មានជំទាស់)។ ជាពាក្យផ្លូវការខ្ពស់ ប្រើក្នុងការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល តុលាការ ឬរដ្ឋសភា។ មកពីភាសាបាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរដែរ។

Means unanimous resolution or unanimous consensus. A formal legal and political term used in meetings, parliaments, and court rulings when all members agree without dissent.

More examples

  • ที่ประชุมมีมติเอกฉันท์ให้ผ่านร่างกฎหมายครับ
    thîi-bprà-chum mii má-tì èek-kà-chǎn hâi phàan râang gòt-mǎai kráp · ធីប្រាក់ឈុំ មី ម៉ាក់តិ អេកកាក់ឆាន់ ហាយ ផាន រ៉ាង កុតម៉ាយ ក្រាប់
    អង្គប្រជុំមានមតិឯកច្ឆន្ទអនុម័តសេចក្ដីព្រាងច្បាប់បាទ។
    The meeting reached a unanimous resolution to pass the bill.
  • พวกเราตัดสินใจด้วยมติเอกฉันท์
    phûak rao dtàt-sǐn-jai dûai má-tì èek-kà-chǎn · ភួក រ៉ាវ កាត់ស៊ិនចាយ ឌួយ ម៉ាក់តិ អេកកាក់ឆាន់
    ពួកយើងសម្រេចចិត្តដោយមតិឯកច្ឆន្ទ។
    We made the decision by unanimous consensus.
  • ผลการลงคะแนนออกมาเป็นมติเอกฉันท์ค่ะ
    pǒn gaan-long-khá-nɛɛn ɔ̀ɔk maa pen má-tì èek-kà-chǎn kâ · ផុន កានឡុងខាក់ណែន អក ម៉ា ប៉េន ម៉ាក់តិ អេកកាក់ឆាន់ ខាក់
    លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតចេញមកជាមតិឯកច្ឆន្ទចា៎។
    The voting results came out as unanimous.

Common phrases: ลงมติ (long má-tì) បោះឆ្នោតសម្រេចមតិ · เสียงเอกฉันท์ (sǐang èek-kà-chǎn) សំឡេងឯកច្ឆន្ទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตนตาย ตัวอ่อนแตน รมควันแตน ฉีดยาฆ่าแตน แตนบ้าน แตนต้นไม้ ต่อดุ แตนกระดาษ แตนแตกรัง แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.