Skip to content

รถไฟรางเดี่ยว

rót-fai-raang-diao [រ៉ុតហ្វៃរ៉ាងឌៀវ]
  1. noun ឯកយាន; រថភ្លើងផ្លូវដែកទោល
    monorail
    เมืองใหญ่เริ่มใช้รถไฟรางเดี่ยวมากขึ้น
    ទីក្រុងធំចាប់ផ្តើមប្រើរថភ្លើងឯកយានកាន់តែច្រើន
    Big cities are using monorails more and more.

Syllables: รถ (rót, high) + ไฟ (fai, mid) + ราง (raang, mid) + เดี่ยว (dìao, low)

មានន័យថា «រថភ្លើងខ្សែដែកទោល» ឬ «រថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែល (Monorail)» ដូចជាខ្សែពណ៌លឿង ឬពណ៌ផ្កាឈូកនៅបាងកក។ កម្មករខ្មែរនៅបាងកកច្រើនហៅតាមថៃ «ម៉ូណូរ៉េល» ឬហៅជាផ្លូវការថា «រ៉ុតហ្វៃរ៉ាងឌៀវ»។

Means monorail. Used in urban transit contexts, such as Bangkok's Yellow and Pink monorail lines.

More examples

  • กรุงเทพฯ มีรถไฟรางเดี่ยวเปิดให้บริการแล้วครับ
    grung-thêep mii rót-fai-raang-diao pə̀ət hâi-bɔɔ-rí-gaan lɛ́ɛo kráp · គ្រុងថេប មី រ៉ុតហ្វៃរ៉ាងឌៀវ ប៊ឺត ហៃប៊រិហ្កាន ឡែវ ក្រាប់
    ទីក្រុងបាងកកមានរថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែលបើកបម្រើសេវាកម្មហើយបង។
    Bangkok now has operational monorail lines.
  • ขึ้นรถไฟรางเดี่ยวไปทำงานสะดวกมากค่ะ
    khʉ̂n rót-fai-raang-diao pai tham-ngaan sà-dùak mâak khâ · ឃឺន រ៉ុតហ្វៃរ៉ាងឌៀវ ប៉ៃ ថាំង៉ាន សាក់ឌួក ម៉ាក ខាក់
    ជិះរថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែលទៅធ្វើការងាយស្រួលខ្លាំងណាស់ចាស។
    Taking the monorail to work is very convenient.
  • สถานีรถไฟรางเดี่ยวอยู่ใกล้หอพักของผม
    sà-thǎa-nii rót-fai-raang-diao yùu glâi hɔ̌ɔ-phák khɔ̌ɔng phǒm · សាក់ថានី រ៉ុតហ្វៃរ៉ាងឌៀវ យូ ក្លៃ ហផាក់ ខង ភុម
    ស្ថានីយរថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែលនៅជិតបន្ទប់ជួលរបស់ខ្ញុំ។
    The monorail station is close to my dormitory.

Common phrases: สถานีรถไฟรางเดี่ยว (sà-thǎa-nii rót-fai-raang-diao) ស្ថានីយរថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែល · ระบบรถไฟรางเดี่ยว (rá-bòp rót-fai-raang-diao) ប្រព័ន្ធរថភ្លើងម៉ូណូរ៉ែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว ผู้นำเดี่ยว เล่มเดียว โทษสถานเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.