Skip to content

เมียเดียว

mia-diao [មៀឌៀវ]
  1. noun ឯកភរិយា; ប្រពន្ធមួយ
    single wife
    เขาภาคภูมิใจที่มีเมียเดียว
    គាត់មានមោទនភាពដែលមានឯកភរិយាតែមួយ
    He is proud to have only one wife.

Syllables: เมีย (mia, mid) + เดียว (diao, mid)

មានន័យថា «ប្រពន្ធមួយ» ឬ «ប្រពន្ធតែមួយ» ដូចពាក្យ «ผัวเดียวเมียเดียว» (ប្តីមួយប្រពន្ធមួយ)។ ពាក្យ «เมีย» ជាពាក្យសាមញ្ញនិយាយប្រចាំថ្ងៃ បើផ្លូវការគេប្រើ «ภรรยาเดียว»។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃបានយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។

Means a single wife or having only one wife. Casual/colloquial; the formal equivalent is 'ภรรยาเดียว'. Often heard in the phrase 'ผัวเดียวเมียเดียว' (monogamy).

More examples

  • ผมรักครอบครัวและมีเมียเดียวครับ
    phǒm rák phrɔ̂ɔp-khrua lɛ́ mii mia-diao kráp · ភុម រ៉ាក់ គ្រប់គ្រួ ឡាក់ មី មាឌៀវ ក្រាប់
    ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសារ ហើយមានប្រពន្ធតែមួយទេបង។
    I love my family and have only one wife.
  • สังคมสมัยนี้สนับสนุนให้มีเมียเดียว
    sǎng-khom sà-mǎi níi sà-nàp-sà-nhǔn hâi mii mia-diao · សាំងឃុម សាក់ម៉ៃ នេះ សាក់ណាប់សាក់ញ៉ូន ហៃ មី មាឌៀវ
    សង្គមសម័យនេះគាំទ្រឱ្យមានប្រពន្ធតែមួយ។
    Modern society encourages having only one wife.
  • ผู้ชายรักเดียวใจเดียวต้องมีเมียเดียวค่ะ
    phûu-chaai rák-diao-jai-diao dtɔ̂ng mii mia-diao khâ · ភូឆាយ រ៉ាក់ឌៀវចៃឌៀវ តង មី មាឌៀវ ខាក់
    មនុស្សប្រុសស្មោះមួយនឹងមួយត្រូវតែមានប្រពន្ធមួយចាស។
    A loyal man must have only one wife.

Common phrases: ผัวเดียวเมียเดียว (phǔa-diao-mia-diao) ប្តីមួយប្រពន្ធមួយ (ឯកពន្ធភាព) · รักเมียเดียว (rák mia-diao) ស្រឡាញ់ប្រពន្ធតែមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม ผัวเดียว นอนคนเดียว มือเดียว ที่นั่งเดี่ยว ผู้นำเดี่ยว เล่มเดียว โทษสถานเดียว สมาคมเดี่ยว ของชิ้นเดียว ผู้ท่องเที่ยวไปคนเดียว ที่ไกลโพ้น ตรงนั้นตรงนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.