ผู้รับสัมปทาน
phûu-ráp-sǎm-pà-thaan [ភូរ៉ាប់សាំប៉ៈថាន]- noun ឯកសិទ្ធិករ; អ្នកទទួលសម្បទានconcessionaire; franchiseeเขาเป็นผู้รับสัมปทานสร้างถนน
គាត់ជាឯកសិទ្ធិករសាងសង់ផ្លូវថ្នល់
He is the concessionaire for road construction.
Syllables: ผู้ (phûu, falling) + รับ (ráp, high) + สัม (sǎm, rising) + ป (pà, low) + ทาน (thaan, mid)
មានន័យថា ភាគីទទួលសម្បទាន ឬអ្នកទទួលសិទ្ធិអាជីវកម្មពីរដ្ឋ/ក្រុមហ៊ុនធំ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ គម្រោងសាងសង់ផ្លូវ ឡានក្រុង ឬរុករករ៉ែ។ កម្មករខ្មែរនៅថៃអាចធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនដែលជាผู้รับสัมปทานនេះ។
Means concessionaire or franchisee. A formal legal and business term referring to a person or company granted a government or corporate concession/contract (e.g. transport, mining, tollways).
More examples
- บริษัทนี้เป็นผู้รับสัมปทานก่อสร้างทางด่วนครับ
bɔɔ-rí-sàt níi pen phûu-ráp-sǎm-pà-thaan gɔ̀ɔ-sâang thaang-dùan kráp · បរិសាត់ នី ប៉េន ភូរ៉ាប់សាំប៉ាក់ថាន កសាង ថាងឌួន ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុននេះជាភាគីទទួលសម្បទានសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនបាទ។
This company is the concessionaire for expressway construction. - ผู้รับสัมปทานต้องปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด
phûu-ráp-sǎm-pà-thaan dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam gòt-mǎai yàang khrêng-khrát · ភូរ៉ាប់សាំប៉ាក់ថាន ត្រង ប៉ាក់តិបាត់ តាម កុតម៉ាយ យ៉ាង គ្រែងក្រាត់
ភាគីទទួលសម្បទានត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់ឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់។
The concessionaire must strictly comply with the law. - รัฐบาลได้ต่อสัญญากับผู้รับสัมปทานรายเดิมค่ะ
rát-thà-baan dâi dtɔ̀ɔ sǎn-yaa gàp phûu-ráp-sǎm-pà-thaan raai dəəm kâ · រ៉ាត់ថាក់បាន បាន ត សញ្ញា កាប់ ភូរ៉ាប់សាំប៉ាក់ថាន រ៉ាយ ដឺម ខាក់
រដ្ឋាភិបាលបានបន្តកិច្ចសន្យាជាមួយភាគីទទួលសម្បទានចាស់ចា៎។
The government renewed the contract with the existing concessionaire.
Common phrases: สัญญาสัมปทาน (sǎn-yaa sǎm-pà-thaan) កិច្ចសន្យាសម្បទាន · ได้รับสัมปทาน (dâi ráp sǎm-pà-thaan) ទទួលបានសម្បទាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อดุ แตนกระดาษ แตนแตกรัง แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม นักแสดงเดี่ยว ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.