นักแสดงเดี่ยว
nák-sà-dɛɛng-dìao [ណាក់សាក់ឌែងឌៀវ]- noun ឯកអង្គ; តួសម្តែងទោលsolo performer; solo actorเขาเป็นนักแสดงเดี่ยวบนเวทีคืนนี้
គាត់ជាតួឯកអង្គសម្តែងនៅលើវេទិកាយប់នេះ
He is the solo performer on stage tonight.
Syllables: นัก (nák, high) + ส (sà, low) + แสดง (dɛɛng, mid) + เดี่ยว (dìao, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «តួសម្តែងទោល» ឬ «អ្នកសម្តែងម្នាក់ឯង» នៅលើឆាក ឬក្នុងកម្មវិធី។ គេប្រើក្នុងវិស័យសិល្បៈ កំប្លែង ឬតន្ត្រី ហើយជាពាក្យផ្លូវការធម្មតា។ កុំច្រឡំពាក្យ «เดี่ยว» (ទោល/តែឯង) ជាមួយ «คนเดียว» (ម្នាក់ឯង) ព្រោះពាក្យនេះជាឈ្មោះកម្រិតអាជីព។
Refers to a solo performer or actor who performs alone on stage or in a show. It is a formal/semi-formal term used widely in the entertainment industry.
More examples
- เขาเป็นนักแสดงเดี่ยวที่มีชื่อเสียงมากครับ
káo pen nák-sà-dɛɛng-dìao thîi mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់សាក់ដែងឌៀវ ធី មី ឈឺសៀង ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាតួសម្តែងទោលម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីខ្លាំងណាស់បង។
He is a very famous solo performer. - เวทีนี้เปิดรับเฉพาะนักแสดงเดี่ยวค่ะ
wee-thii níi pə̀ət ráp chà-phɔ́ nák-sà-dɛɛng-dìao khâ · វេធី នេះ ប៊ឺត រ៉ាប់ ឆាក់ផraw ណាក់សាក់ដែងឌៀវ ខាក់
ឆាកនេះបើកទទួលតែអ្នកសម្តែងទោលប៉ុណ្ណោះចាស។
This stage only accepts solo performers. - เธอฝึกซ้อมหนักเพื่อเป็นนักแสดงเดี่ยว
thəə fʉ̀k-sɔ́ɔm nàk phʉ̂a pen nák-sà-dɛɛng-dìao · ធើ ហ្វឹកសោម ណាក់ ភឿ ប៉េន ណាក់សាក់ដែងឌៀវ
នាងហាត់សមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីក្លាយជាអ្នកសម្តែងទោល។
She trained hard to become a solo artist.
Common phrases: การแสดงเดี่ยว (gaan-sà-dɛɛng-dìao) ការសម្តែងទោល · ศิลปินเดี่ยว (sǐn-lá-pin-dìao) សិល្បករទោល / តារាចម្រៀងទោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตนกระดาษ แตนแตกรัง แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน ความเป็นเอกัตภาพ อำนาจเด็ดขาด ตาเดียว สิบเอ็ด ธาตุเดี่ยว เส้นทางเดียว คำพยางค์เดียว ความหมายเดียว รถไฟรางเดี่ยว เอกนิยม เมียเดียว ผัวเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.