ต่างชาติ
dtàang-châat [តាង-ឈាត]- noun ជនបរទេស; បរទេសforeigner; foreign nationalโรงงานนี้มีคนงานต่างชาติเยอะมาก
រោងចក្រនេះមានកម្មករជនបរទេសច្រើនណាស់
This factory has many foreign workers.
Syllables: ต่าง (dtàang, low) + ชาติ (châat, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជនបរទេស» ឬ «ជាតិដទៃ»។ ថៃប្រើជាផ្លូវការ និងគួរសមជាងពាក្យ «ហ្វារ៉ាំង» (បារាំង) ព្រោះរាប់បញ្ចូលជនជាតិអាស៊ីដូចគ្នាផងដែរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង តាំង (សំឡេងទាប) កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ តាំង (លុយ)។
Means 'foreigner' or 'foreign national'. It is more formal and inclusive than 'farang', covering all nationalities.
More examples
- บริษัทนี้มีคนต่างชาติทำงานเยอะครับ
bɔɔ-rí-sàt née mee kon dtàang-châat tam-ngaan yə́ kráp · ប-រិ-សាត់ នេះ មី ខុន តាងឆាត ថាំងារន យ៉ឺ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុននេះមានជនបរទេសធ្វើការច្រើនបាទ។
This company has many foreigners working here. - ร้านนี้มีเมนูภาษาต่างชาติไหมคะ
ráan née mee mee-nuu paa-săa dtàang-châat măi ká · រ៉ាន នេះ មី ម៉ឺ-នូ ផាសា តាងឆាត ម៉ៃ ខាក់
តើហាងនេះមានម៉ឺនុយជាភាសាបរទេសទេចាស?
Does this shop have a foreign language menu? - รัฐบาลมีนโยบายช่วยเหลือแรงงานต่างชาติ
rát-tə̀-baan mee ná-yoo-baai chûai-lʉ̌a rɛɛng-ngaan dtàang-châat · រ៉ាត់-ថៈ-បាន មី ណៈ-យូ-បាយ ឈួយ-លឿ រ៉ែង-ងារន តាងឆាត
រដ្ឋាភិបាលមានគោលនយោបាយជួយសង្គ្រោះពលករក្រៅប្រទេស។
The government has policies to assist migrant workers.
Common phrases: คนต่างชาติ (kon dtàang-châat) ជនបរទេស · แรงงานต่างชาติ (rɛɛng-ngaan dtàang-châat) ពលករបរទេស / កម្លាំងពលកម្មក្រៅប្រទេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก ดับอนาคต ดึกสงัด ดุลยภาพ ดุลยพินิจ ดูลาดเลา ดูฤกษ์ยาม ดูงานต่างประเทศ ดูให้ดี ต่างจังหวัด ต่างประเทศ ตึก ตึกแถว ตู้ ตู้เซฟ ตู้จดหมาย ตู้รองเท้า ตู้เอกสาร ตู้ยา ตู้ปลา ตู้โชว์ ตู้หนังสือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.