ดูให้ดี
duu-hâi-dii [ឌូ-ហាយ-ឌី]- verb មើលឱ្យច្បាស់; មើលឱ្យល្អិតល្អន់look carefully; examine wellตรวจดูให้ดีก่อนจะเซ็นชื่อ
ពិនិត្យមើលឱ្យច្បាស់មុននឹងចុះហត្ថលេខា
Examine carefully before signing your name
Syllables: ดู (duu, mid) + ให้ (hâi, falling) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «មើលឲ្យច្បាស់/ពិនិត្យឲ្យបានម៉ត់ចត់» ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការដាស់តឿនមុនពេលទិញរបស់ ផ្ទេរលុយ ឬចុះកិច្ចសន្យា។ ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ប្រើបានគ្រប់ស្ថានភាព។ ពាក្យ «ดี» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថា «ល្អ» ទេ គឺមានន័យថា «ឲ្យបានហ្មត់ចត់»។
Everyday phrase meaning 'look carefully' or 'examine thoroughly' before deciding, paying, or signing. 'ดี' here acts adverbially as 'properly/thoroughly'.
More examples
- ก่อนเซ็นสัญญาต้องอ่านและดูให้ดีก่อนนะครับ
gɔ̀ɔn sen sǎn-yaa dtɔ̂ng àan lǽ duu-hâi-dii gɔ̀ɔn ná kráp · កន សេន សាន់យ៉ា តុង អាន លែៈ ឌូហាយឌី កន ណៈ ក្រាប់
មុននឹងស៊ីញ៉េកិច្ចសន្យា ត្រូវអាននិងពិនិត្យមើលឲ្យបានម៉ត់ចត់សិនណាបាទ។
Before signing a contract, you must read and examine it carefully. - ตรวจนับเงินทอนดูให้ดีก่อนเดินออกจากร้านนะคะ
dtrùat náp ngən-thɔɔn duu-hâi-dii gɔ̀ɔn dəən ɔ̀ɔk jàak ráan ná khá · ទ្រួត ណាប់ ងើនថន ឌូហាយឌី កន ឌើន អក ចាក រ៉ាន ណៈ ខាក់
រាប់លុយអាប់ពិនិត្យមើលឲ្យច្បាស់សិន មុនដើរចេញពីហាងណា៎ចាស។
Count your change carefully before leaving the store. - ดูให้ดีๆ นะ ระวังหยิบของคนอื่นผิดไป
duu hâi dii-dii ná, rá-wang yìp khɔ̌ɔng khon-ʉ̀ʉn phìt pai · ឌូ ហាយ ឌីៗ ណៈ, រ៉ាក់វ៉ាំង យីប ខង ឃុនអឺន ភិត ប៉ៃ
មើលឲ្យច្បាស់ៗណា៎ ប្រយ័ត្នច្រឡំកាន់យករបស់គេខុស។
Take a good look; be careful not to mistakenly pick up someone else's things.
Common phrases: ตรวจดูให้ดี (dtrùat-duu hâi dii) ត្រួតពិនិត្យមើលឲ្យបានម៉ត់ចត់ · มองดูให้ดี (mɔɔng-duu hâi dii) សម្លឹងមើលឲ្យច្បាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดีกรีความร้อน ดีขึ้นเรื่อยๆ ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก ดับอนาคต ดึกสงัด ดุลยภาพ ดุลยพินิจ ดูลาดเลา ดูฤกษ์ยาม ดูงานต่างประเทศ ต่างจังหวัด ต่างชาติ ต่างประเทศ ตึก ตึกแถว ตู้ ตู้เซฟ ตู้จดหมาย ตู้รองเท้า ตู้เอกสาร ตู้ยา ตู้ปลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.