Skip to content

ทนายความ

thá-naai-khwaam [ថា-ណាយ-ខ្វាម]
  1. noun លោកមេធាវី; មេធាវី
    lawyer; attorney
    เขาปรึกษาทนายความเรื่องสัญญาจ้าง
    គាត់ពិគ្រោះជាមួយលោកមេធាវីរឿងកិច្ចសន្យាការងារ
    He consulted a lawyer regarding the employment contract.

Syllables: ท (thá, high) + นาย (naai, mid) + ความ (khwaam, mid)

មានន័យថា «មេធាវី»។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេអាចហៅកាត់ខ្លីៗថា «ทนาย» (ថាក់-ណាយ)។ ពាក្យ «ท» ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រាល (high tone)។

Means 'lawyer' or 'attorney'. In casual spoken Thai, it is frequently shortened to just 'thá-naai'.

More examples

  • เขาปรึกษาทนายความเรื่องการทำสัญญาจ้างครับ
    khǎo bprʉ̀k-sǎa thá-naai-khwaam rʉ̂ang gaan-tham-sǎn-yaa-jâang kráp · ខៅ ប្រឹក-សា ថាក់-ណាយ-ខ្វាម រឿង កាន-ថាំ-សាន់-យ៉ា-ចាង ក្រាប់
    គាត់ពិគ្រោះជាមួយមេធាវីអំពីរឿងធ្វើកិច្ចសន្យាការងារ។
    He consulted a lawyer regarding the employment contract.
  • ทนายความกำลังเตรียมเอกสารไปขึ้นศาลค่ะ
    thá-naai-khwaam gam-lang dtriam èek-gà-sǎan bpai khʉ̂n sǎan khâ · ថាក់-ណាយ-ខ្វាម កាំឡាំង ត្រៀម អែក-កាក់-សាន ប៉ៃ ឃឿន សាន ខា
    មេធាវីកំពុងរៀបចំឯកសារដើម្បីឡើងតុលាការ។
    The attorney is preparing documents to go to court.
  • ถ้ามีปัญหาทางกฎหมาย ควรจ้างทนายความที่มีประสบการณ์ครับ
    thâa mii bpan-hǎa thaang gòt-mǎai, khuan jâang thá-naai-khwaam thîi mii bprà-sòp-gaan kráp · ថា មី ប៉ាន់-ហា ថាង គត់-ម៉ាយ, ឃួន ចាង ថាក់-ណាយ-ខ្វាម ធី មី ប្រាក់-សុប-កាន ក្រាប់
    បើសិនជាមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ គួរតែជួលមេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍។
    If you have legal problems, you should hire an experienced attorney.

Common phrases: ปรึกษาทนาย (bprʉ̀k-sǎa thá-naai) ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមេធាវី · ว่าความ (wâa-khwaam) កាត់ក្តី / ការពារក្តីនៅតុលាការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เล่นดนตรี เล่นบอล เล่นฟุตบอล เล่นวอลเลย์บอล เล่นสนุก เลิกเหล้า เลิกทำงาน เลิกสนใจ เลิกคุยกัน คุณครู คุณผู้หญิง ท่านประธาน กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น กระโดดข้าม ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล กระแสเงินสด พอใช้ได้ พอกินได้ คูหา น่าฟัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.