Skip to content

เล่นสนุก

lên-sà-nùk [ឡេន-សាក់-ណុក]
  1. verb លេងកម្សាន្ត; លេងសប្បាយ
    play for fun; have fun playing
    เด็กๆ กำลังเล่นสนุกในสนามเด็กเล่น
    ក្មេងៗកំពុងលេងកម្សាន្តនៅទីលានកុមារ
    The children are playing happily in the playground.

Syllables: เล่น (lên, falling) + ส (sà, low) + นุก (nùk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថាលេងសប្បាយ ឬលេងដើម្បីកម្សាន្តអារម្មណ៍។ ថៃប្រើជាទូទៅទាំងក្មេងទាំងចាស់ពេលធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយដែលរីករាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «สนุก» ជាសម្លេងថ្នមធ្លាក់ទាប (low tone) ទាំងពីរព្យាង្គ មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។

Means to play for fun or enjoy playing. Common in casual everyday Thai. Note the falling tone on 'lên' and low tones on 'sà-nùk'.

More examples

  • เด็กๆ กำลังเล่นสนุกกันที่สนามเด็กเล่นครับ
    dèk-dèk gam-lang lên-sà-nùk gan thîi sà-nǎam-dèk-lên kráp · ដេកៗ កាំឡាំង លេ៉ន-សៈនុខ កាន់ ធី សៈណាម-ដេក-លេ៉ន ក្រាប់
    ក្មេងៗកំពុងតែលេងសប្បាយជាមួយគ្នានៅកន្លែងក្មេងលេង។
    The children are having fun playing at the playground.
  • อย่าคิดมากเลย ทำงานให้เหมือนเล่นสนุกดีกว่าค่ะ
    yàa khít-mâak looei, tham-ngaan hâi mʉ̌an lên-sà-nùk dii-gwàa khâ · យ៉ា ឃីត-ម៉ាក ឡើយ, ថាំ-ង៉ាន ហៃ មឿន លេ៉ន-សៈនុខ ឌី-ក្វា ខា
    កុំគិតច្រើនពេក ធ្វើការឱ្យដូចជាលេងសប្បាយវិញល្អជាង។
    Don't stress too much; it's better to work as if you're just having fun.
  • พวกเราไปเล่นสนุกที่สวนน้ำกันไหมครับ
    phûak-rao bpai lên-sà-nùk thîi sǔan-náam gan mǎi kráp · ភួក-រ៉ៅ ប៉ៃ លេ៉ន-សៈនុខ ធី សួន-ណាម កាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ពួកយើងទៅលេងកម្សាន្តសប្បាយនៅសួនទឹកទាំងអស់គ្នាទេ?
    Shall we go have fun at the water park together?

Common phrases: สนุกสนาน (sà-nùk-sà-nǎan) សប្បាយរីករាយខ្លាំង · เล่นเกม (lên-geem) លេងហ្គេម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง เล่นดนตรี เล่นบอล เล่นฟุตบอล เล่นวอลเลย์บอล เลิกเหล้า เลิกทำงาน เลิกสนใจ เลิกคุยกัน คุณครู คุณผู้หญิง ท่านประธาน ทนายความ กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น กระโดดข้าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.