Skip to content

เลิกสนใจ

lôoek-sǒn-jai [លឺក-ស៊ុន-ចាយ]
  1. verb លែងខ្វល់; ឈប់យកចិត្តទុកដាក់
    stop caring; stop paying attention
    ฉันเลิกสนใจคำนินทาของคนอื่น
    ខ្ញុំលែងខ្វល់ពីពាក្យនិយាយដើមរបស់អ្នកដទៃហើយ
    I have stopped caring about gossip from others.

Syllables: เลิก (lôoek, falling) + สน (sǒn, rising) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថាឈប់ខ្វល់ ឈប់យកចិត្តទុកដាក់ ឬឈប់ចាប់អារម្មណ៍។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលខកចិត្ត ឬមិនចង់រវីរវល់នឹងរឿងឥតប្រយោជន៍តទៅទៀត។ ពាក្យ «สน» ជាសម្លេងឡើង (rising tone) មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។

Means to stop caring, ignore, or lose interest in someone or something. 'sǒn' has a rising tone.

More examples

  • เลิกสนใจเรื่องคนอื่น แล้วโฟกัสเรื่องตัวเองดีกว่าครับ
    lôoek-sǒn-jai rʉ̂ang khon-ʉ̀ʉn, láaeo foo-gát rʉ̂ang dtua-eeng dii-gwàa kráp · ឡឺក-ស៊ុន-ចៃ រឿង ឃុន-អឺន, ឡែវ ហ្វូ-កាត់ រឿង តួ-អេង ឌី-ក្វា ក្រាប់
    ឈប់ខ្វល់រឿងអ្នកដទៃទៅ ហើយផ្ដោតលើរឿងខ្លួនឯងវិញល្អជាង។
    Stop paying attention to other people's business and focus on yourself instead.
  • ฉันเลิกสนใจเขาตั้งนานแล้วค่ะ
    chǎn lôoek-sǒn-jai khǎo dtâng naan láaeo khâ · ឆាន់ ឡឺក-ស៊ុន-ចៃ ខៅ តាំង ណាន ឡែវ ខា
    ខ្ញុំឈប់ខ្វល់ពីគាត់តាំងពីយូរមកហើយ។
    I stopped caring about him a long time ago.
  • อย่าไปคิดมากเลย เลิกสนใจคำพูดแย่ๆ เถอะครับ
    yàa bpai khít-mâak looei, lôoek-sǒn-jai kham-phûut yâae-yâae thə̀ kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឃីត-ម៉ាក ឡើយ, ឡឺក-ស៊ុន-ចៃ ខាំ-ភូត យ៉ែ-យ៉ែ ថឺ ក្រាប់
    កុំទៅគិតច្រើនពេកអី ឈប់ខ្វល់នឹងពាក្យសម្តីមិនល្អទាំងនោះទៅ។
    Don't overthink it; just stop paying attention to those nasty words.

Common phrases: ไม่สนใจ (mâi sǒn-jai) មិនខ្វល់ / មិនចាប់អារម្មណ៍ · หมดความสนใจ (mòt khwaam-sǒn-jai) លែងចាប់អារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง เล่นดนตรี เล่นบอล เล่นฟุตบอล เล่นวอลเลย์บอล เล่นสนุก เลิกเหล้า เลิกทำงาน เลิกคุยกัน คุณครู คุณผู้หญิง ท่านประธาน ทนายความ กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น กระโดดข้าม ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.