กระโดดข้าม
grà-dòot-khâam [ក្រាក់-ដូត-ខាម]- verb លោតផ្លោះ; លោតរំលងjump over; leap acrossเขากระโดดข้ามร่องน้ำได้อย่างปลอดภัย
គាត់បានលោតផ្លោះប្រឡាយទឹកដោយសុវត្ថិភាព
He jumped across the ditch safely.
Syllables: กระ (grà, low) + โดด (dòot, low) + ข้าม (khâam, falling)
មានន័យថាលោតផ្លោះ ឬលោតរំលងឧបសគ្គអ្វីមួយ (ដូចជាលោតរំលងប្រឡាយ ឬរបង)។ ពាក្យ «ข้าม» ខ្មែរច្រើនបញ្ចេញជា «ខាម» តែត្រូវប្រយ័ត្នដាក់សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ឱ្យត្រឹមត្រូវ។
Means to jump over or leap across an obstacle. 'khâam' carries a falling tone.
More examples
- เขากระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสวนครับ
khǎo grà-dòot-khâam rúa khâo bpai nai sǔan kráp · ខៅ ក្រាក់-ឌូត-ខាម រួ ខៅ ប៉ៃ ណៃ សួន ក្រាប់
គាត់បានលោតផ្លោះរបងចូលទៅក្នុងចម្ការ។
He jumped over the fence into the garden. - ระวังหน่อยนะ อย่ากระโดดข้ามร่องน้ำ เดี๋ยวจะลื่นค่ะ
rá-wang nɔ̀ɔi ná, yàa grà-dòot-khâam rɔ̂ɔng-náam, dǐao jà lʉ̂ʉn khâ · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណៈ, យ៉ា ក្រាក់-ឌូត-ខាម រ៉ង-ណាម, ឌៀវ ចាក់ លឿន ខា
ប្រយ័ត្នបន្តិចណា៎ កុំលោតរំលងប្រឡាយទឹក ប្រយ័ត្នរអិលដួល។
Be careful; don't jump across the ditch or you might slip. - นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวางได้อย่างสวยงามครับ
nák-wîng grà-dòot-khâam khrʉ̂ang-gìit-khwǎang dâai yàang sǔai-ngaam kráp · ណាក់-វ៉ីង ក្រាក់-ឌូត-ខាម គ្រឿង-គីត-ខ្វាង ឌ៉ាយ យ៉ាង សួយ-ង៉ាម ក្រាប់
កីឡាកររត់ប្រណាំងលោតផ្លោះរនាំងឧបសគ្គបានយ៉ាងស្អាត។
The runner cleared the hurdle beautifully.
Common phrases: ข้ามถนน (khâam-thà-nǒn) ឆ្លងផ្លូវ · กระโดดไกล (grà-dòot-glai) លោតចម្ងាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เล่นสนุก เลิกเหล้า เลิกทำงาน เลิกสนใจ เลิกคุยกัน คุณครู คุณผู้หญิง ท่านประธาน ทนายความ กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล กระแสเงินสด พอใช้ได้ พอกินได้ คูหา น่าฟัง สวยงาม ดีพอสมควร เงินด่วน เงินรายวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.