Skip to content

น่าฟัง

nâa-fang [ណា-ហ្វាំង]
  1. adjective ល្អស្តាប់; ពិរោះ
    pleasant to hear; sweet-sounding
    เธอพูดจาไพเราะน่าฟังเสมอ
    នាងនិយាយស្តីពិរោះល្អស្តាប់ជានិច្ច
    She always speaks politely and pleasantly.

Syllables: น่า (nâa, falling) + ฟัง (fang, mid)

មានន័យថា «ពិរោះស្តាប់» ឬ «គួរឱ្យចង់ស្តាប់» ប្រើសម្រាប់សំឡេង ចម្រៀង ឬសម្តីនិយាយស្តីសមរម្យ។ ជនជាតិថៃប្រើសរសើរមនុស្សនិយាយផ្អែមល្ហែម ឬការលើកឡើងមានហេតុផល។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «น่าดู» ដែលប្រើសម្រាប់ភ្នែកមើល។

Describes sounds, voices, music, or speeches that are pleasant to hear or convincing. Thais often use it to praise polite manners of speaking or nice songs.

More examples

  • เธอพูดจาไพเราะน่าฟังมากค่ะ
    thəə phûut-jaa phai-rɔ́ nâa-fang mâak khâ · ធើ ភូតចា ផៃរ៉ក់ ណា ហ្វាំង ម៉ាក ខាក់
    នាងនិយាយស្តីពិរោះគួរឱ្យចង់ស្តាប់ណាស់ចាស។
    She speaks very politely and pleasantly.
  • เพลงนี้ทำนองน่าฟังดีนะ
    phleeng née tham-nɔɔng nâa-fang dii ná · ភ្លេង នេះ ថាំណង ណា ហ្វាំង ឌី ណៈ
    បទនេះទំនុកភ្លេងពិរោះស្តាប់ល្អណាស់ណា៎។
    This song has a very pleasant melody.
  • ความคิดเห็นของคุณน่าฟังมากครับ
    khwaam-khít-hěn khɔ̌ɔng khun nâa-fang mâak kráp · ខ្វាមឃីតហិន ខង ឃុន ណា ហ្វាំង ម៉ាក ក្រាប់
    មតិយោបល់របស់អ្នកស្តាប់ទៅសមហេតុផលគួរឱ្យស្តាប់ណាស់បាទ។
    Your opinion sounds very reasonable and compelling.

Common phrases: เสียงน่าฟัง (sǐang nâa-fang) សំឡេងពិរោះគួរឱ្យស្តាប់ · พูดน่าฟัง (phûut nâa-fang) និយាយពិរោះចង់ស្តាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทนายความ กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น กระโดดข้าม ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล กระแสเงินสด พอใช้ได้ พอกินได้ คูหา สวยงาม ดีพอสมควร เงินด่วน เงินรายวัน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.