Skip to content

ธรรมิก

tham-mìk [ថាំមិក]
  1. adjective ប្រកបដោយធម៌; សុចរិត
    righteous; virtuous; pious
    เขาเป็นผู้ปกครองที่ธรรมิก
    គាត់ជាអ្នកដឹកនាំដែលប្រកបដោយធម៌
    He is a righteous ruler.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + มิ (mì, high) + ก (gà, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រកបដោយធម៌» ឬ «មានសីលធម៌»។ ថៃប្រើជាភាសាផ្លូវការ អក្សរសិល្ប៍ ឬក្នុងរឿងកិត្តិយសរបស់បុគ្គល មិនប្រើក្នុងការនិយាយលេងធម្មតាឡើយ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ธรรมดา (ធម្មតា) ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើគុណធម៌ខ្ពង់ខ្ពស់។

An adjective meaning righteous, virtuous, or pious, used in literary and formal registers.

More examples

  • เขาเป็นธรรมิกชนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่นครับ
    kǎo pen tham-mìk-gà-chon tîi chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a pûu-ʉ̀ʉn kráp · ខៅ ភេន ថាំមិកកាក់ឈុន ធី ឆប ឈួយលឿ ភូអឺន ក្រាប់
    គាត់ជាពុទ្ធសាសនិកប្រកបដោយធម៌ដែលចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃបាទ។
    He is a righteous person who loves helping others.
  • สังคมต้องการผู้นำที่เป็นคนธรรมิกอย่างแท้จริงค่ะ
    sǎng-kom dtɔ̂ng-gaan pûu-nam tîi pen kon tham-mìk yàang táae-jing kâ · សាំងឃុម តងកាន ភូណាំ ធី ភេន ឃុន ថាំមិក យ៉ាង ថែជីង ខាក់
    សង្គមត្រូវការអ្នកដឹកនាំដែលមានធម៌យ៉ាងពិតប្រាកដចាស។
    Society needs leaders who are genuinely righteous.
  • การดำเนินชีวิตแบบธรรมิกย่อมนำมาซึ่งความสงบสุขครับ
    gaan dam-nəən chii-wít bàep tham-mìk yɔ̂m nam maa sʉ̂ng kwaam-sà-ngòp-sùk kráp · កាន ដាំនើន ឈីវីត បែប ថាំមិក យ៉ម ណាំ ម៉ា ស៊ឹង ខ្វាមសៈង៉ុបស៊ុក ក្រាប់
    ការរស់នៅតាមគន្លងធម៌តែងតែនាំមកនូវសេចក្តីស្ងប់សុខបាទ។
    Living a righteous life brings peace and happiness.

Common phrases: ธรรมิกชน (tham-mìk-gà-chon) សប្បុរសជន/ពុទ្ធបរិស័ទមានធម៌ · วิถีธรรมิก (wí-tǐi tham-mìk) មាគ៌ាប្រកបដោយធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมศาลา ธรรมสภา ธรรมสัจจะ ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล ธรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.