Skip to content

ธรรมสัจจะ

tham-má-sàt-jà [ថាំម៉ាក់សាត់ចាក់]
  1. noun សច្ចធម៌; សេចក្តីពិតនៃធម៌
    truth of Dharma; absolute truth
    ทุกคนต้องยอมรับธรรมสัจจะแห่งความจริง
    គ្រប់គ្នាត្រូវតែទទួលស្គាល់សច្ចធម៌នៃការពិត
    Everyone must accept the absolute truth of natural reality.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + สัจ (sàt, low) + จะ (jà, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «សច្ចធម៌» ឬសេចក្តីពិតតាមផ្លូវធម៌។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងបរិបទសាសនា ការអប់រំចិត្ត ឬអក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។ សម្រាប់ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ธรรม ថា 'ថាំ' មិនមែន 'ធម៌' តាមខ្មែរទេ។

Refers to the truth of Dharma or ultimate moral truth, used in religious and philosophical contexts rather than everyday speech.

More examples

  • พระพุทธศาสนาสอนให้ทุกคนเข้าถึงธรรมสัจจะครับ
    prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa sɔ̌ɔn hâi túk kon kâo tʉ̌ng tham-má-sàt-jà kráp · ព្រះពុតថាសាសណា សន ហៃ ធុក ឃុន ខៅ ថឹង ថាំម៉ៈសាត់ចាក់ ក្រាប់
    ព្រះពុទ្ធសាសនាបង្រៀនឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាឈានដល់សច្ចធម៌បាទ។
    Buddhism teaches everyone to realize the truth of Dharma.
  • ธรรมสัจจะเป็นสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาค่ะ
    tham-má-sàt-jà pen sìng tîi mâi bplìan-bplaeng dtaam gaan-wee-laa kâ · ថាំម៉ៈសាត់ចាក់ ភេន ស៊ីង ធី ម៉ៃ ប្លៀនប្លែង តាម កានវេឡា ខាក់
    សច្ចធម៌គឺជាអ្វីដែលមិនប្រែប្រួលតាមពេលវេលាឡើយចាស។
    The truth of Dharma is something that does not change over time.
  • เราควรยึดมั่นในธรรมสัจจะในการดำเนินชีวิตครับ
    rao kuan yʉ́t-mân nai tham-má-sàt-jà nai gaan dam-nəən chii-wít kráp · រ៉ៅ ឃួន យឺតម៉ាន់ ណៃ ថាំម៉ៈសាត់ចាក់ ណៃ កាន ដាំនើន ឈីវីត ក្រាប់
    យើងគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសច្ចធម៌ក្នុងការរស់នៅបាទ។
    We should adhere to the Dharma truth in leading our lives.

Common phrases: ความจริงอันเป็นธรรมสัจจะ (kwaam-jing an pen tham-má-sàt-jà) សេចក្តីពិតដែលជាសច្ចធម៌ · ยึดถือธรรมสัจจะ (yʉ́t-tʉ̌ʉ tham-má-sàt-jà) ប្រកាន់ខ្ជាប់សច្ចធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมศาลา ธรรมสภา ธรรมิก ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.