นิ่ง
nîng [នីង]- adjective ស្ងៀម; នឹងនរstill; quiet; calmนั่งนิ่งๆ หน่อย
អង្គុយឱ្យស្ងៀមបន្តិច
Sit still for a moment.
Syllables: นิ่ง (nîng, falling)
ប្រែថា 'ស្ងៀម' ឬ 'នៅស្ងៀម'។ ប្រើពេលប្រាប់កូនក្មេងឱ្យនៅស្ងៀម ឬបរិយាយពីស្ថានភាពស្ងប់ស្ងាត់មិនកម្រើក។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Adjective/adverb meaning still, quiet, motion-free, or calm. Used when telling someone to stay still or describing someone composed under pressure.
More examples
- นั่งนิ่งๆ อย่าดิ้นสิครับ
nâng nîng-nîng yàa dîn sì kráp · ណាំង នីង-នីង យ៉ា ឌីន ស៊ិ ក្រាប់
អង្គុយឱ្យស្ងៀម កុំបម្រះអីកូន/ប្អូន។
Sit still, don't squirm. - เวลาเกิดเรื่องเขาจะใจนิ่งมากค่ะ
wee-laa gə̀ət rʉ̂ang kǎo jà jai-nîng mâak kâ · វ៉េ-ឡា ហ្គឺត រឿង ខៅ ចាក់ ចៃ-នីង ម៉ាក ខាក់
ពេលមានរឿងកើតឡើង គាត់តែងតែមានចិត្តស្ងប់នឹងនរខ្លាំងណាស់។
When trouble happens, he remains remarkably calm. - น้ำในสระนี้ใสและนิ่งสนิทครับ
nám nai sà níi sǎi lɛ́ nîng-sà-nìt kráp · ណាម ណៃ សាក់ នី សៃ ឡាក់ នីង-សាក់-និត ក្រាប់
ទឹកក្នុងស្រះនេះថ្លាហើយនៅស្ងប់ស្ងាត់ល្អណាស់។
The water in this pond is clear and completely still.
Common phrases: อยู่นิ่งๆ (yùu nîng-nîng) នៅស្ងៀមៗ · ใจนิ่ง (jai-nîng) ចិត្តត្រជាក់ / ចិត្តនឹងនរ · นิ่งเฉย (nîng-chə̌əi) នៅស្ងៀមព្រងើយកន្តើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธีรภาพ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน นวด น่า น้ำหนัก น้ำร้อน แน่น แนะนำ นาย แน่ แน่ใจ แน่นอน นอกจาก นักธุรกิจ นักโทษ นักท่องเที่ยว นาง นางพยาบาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.