Skip to content

นัดคุยงาน

nát-khui-ngaan [ណាត់-ឃុយ-ង៉ាន]
  1. verb ណាត់ជជែកការងារ; ជួបនិយាយរឿងការងារ
    meet to discuss work
    หัวหน้านัดคุยงานตอนบ่าย
    មេណាត់ជជែកការងារនៅពេលរសៀល
    The boss scheduled a meeting to discuss work in the afternoon.

Syllables: นัด (nát, high) + คุย (khui, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ណាត់ជជែកការងារ» ឬ «ណាត់ប្រជុំការងារ»។ ប្រើក្នុងការងាររវាងមេការ ថៅកែ ឬដៃគូអាជីវកម្ម។ «ឃុយ» មានន័យថាជជែក ឬពិភាក្សា មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយលេងនោះទេ។

To schedule a meeting to discuss work. Commonly used in workplace contexts with colleagues, clients, or bosses.

More examples

  • พรุ่งนี้หัวหน้านัดคุยงานตอนสิบโมง
    phrûng-níi hǔa-nâa nát khui ngaan dtɔɔn sìp moong · ព្រុង នី ហួ ណា ណាត់ ឃុយ ង៉ាន ឌន ស៊ីប ម៉ូង
    ថ្ងៃស្អែកមេការណាត់ជជែកការងារនៅម៉ោងដប់។
    Tomorrow the boss scheduled a meeting to discuss work at 10 AM.
  • ขอนัดคุยงานสักครึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ
    khɔ̌ɔ nát khui ngaan sàk khrʉ̂ng chûa-moong dâi mǎi kráp · ខ ណាត់ ឃុយ ង៉ាន សាក់ គ្រឹង ឈួ ម៉ូង បាន ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំណាត់ជជែកការងារប្រហែលកន្លះម៉ោងបានទេបាទ?
    May I set up a meeting to discuss work for about half an hour?
  • เรานัดคุยงานที่ร้านกาแฟนะคะ
    rao nát khui ngaan thîi ráan gaa-fɛɛ ná khá · រ៉ាវ ណាត់ ឃុយ ង៉ាន ធី រ៉ាន កាហ្វេ ណៈ ខាក់
    ពួកយើងណាត់ជជែកការងារនៅហាងកាហ្វេណា។
    We scheduled to discuss work at a coffee shop.

Common phrases: นัดคุยงานด่วน (nát-khui-ngaan-dùan) ណាត់ជជែកការងារបន្ទាន់ · เวลานัดคุยงาน (wee-laa-nát-khui-ngaan) ម៉ោងណាត់ជជែកការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก ตรงเวลานัด เวลานัด วันนัด ใบนัด นัดกินข้าว นัดล่วงหน้า นัดรวมตัว สถานที่นัด นัดชดเชย นัดตรวจซ้ำ นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.