Skip to content

นัดตรวจซ้ำ

nát-trùat-sám [ណាត់-ទ្រួត-សាំ]
  1. verb ណាត់ពិនិត្យឡើងវិញ; ណាត់ពិនិត្យសុខភាពម្តងទៀត
    follow-up medical checkup
    หมอนัดตรวจซ้ำอีกสองสัปดาห์
    គ្រូពេទ្យណាត់ពិនិត្យឡើងវិញពីរអាទិត្យទៀត
    The doctor scheduled a follow-up checkup in two weeks.

Syllables: นัด (nát, high) + ตรวจ (trùat, low) + ซ้ำ (sám, high)

មានន័យថា «ណាត់ពិនិត្យម្តងទៀត» ឬ «ណាត់តាមដានជំងឺ»។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតនៅមន្ទីរពេទ្យពេលគ្រូពេទ្យចង់តាមដានអាការៈ។ ពាក្យ «ត្រួត» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត និង រ ផ្សំគ្នា។

To schedule a follow-up medical checkup or re-examination. Frequently heard at hospitals and clinics.

More examples

  • หมอนัดตรวจซ้ำอีกสองสัปดาห์ครับ
    mɔ̌ɔ nát trùat sám ìik sɔ̌ɔng sàp-daa kráp · ម៉ ណាត់ ត្រួត សាំ អ៊ីក សង សាប់ដា ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណាត់ពិនិត្យម្តងទៀតពីរអាទិត្យក្រោយបាទ។
    The doctor scheduled a follow-up checkup in two weeks.
  • อาการดีขึ้นแล้ว แต่ยังต้องไปตามนัดตรวจซ้ำ
    aa-gaan dii khʉ̂n lɛ́ɛo · dtɛ̀ɛ yang dtɔ̂ng bpai dtaam nát trùat sám · អាការ ឌី ឃើន ឡែវ · តែ យ៉ាង ត្រង់ ប៉ៃ តាម ណាត់ ត្រួត សាំ
    អាការៈធូរស្រាលហើយ តែនៅតែត្រូវទៅតាមការណាត់ពិនិត្យឡើងវិញ។
    I feel better, but I still have to go for the scheduled re-check.
  • อย่าลืมผลตรวจเลือดตอนมานัดตรวจซ้ำนะคะ
    yàa lʉʉm phǒn trùat lʉ̂at dtɔɔn maa nát trùat sám ná khá · យ៉ា ភ្លឺម ផុន ត្រួត លឿត ឌន ម៉ា ណាត់ ត្រួត សាំ ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចលទ្ធផលពិនិត្យឈាមពេលមកតាមការណាត់ពិនិត្យឡើងវិញណា។
    Don't forget the blood test results when coming for the follow-up.

Common phrases: ไปตามนัดตรวจซ้ำ (bpai-dtaam-nát-trùat-sám) ទៅតាមការណាត់ពិនិត្យឡើងវិញ · วันนัดตรวจซ้ำ (wan-nát-trùat-sám) ថ្ងៃណាត់ពិនិត្យឡើងវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก ตรงเวลานัด เวลานัด วันนัด ใบนัด นัดคุยงาน นัดกินข้าว นัดล่วงหน้า นัดรวมตัว สถานที่นัด นัดชดเชย นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.