Skip to content

นัดรวมตัว

nát-ruam-tuaa [ណាត់-រួត-ទួ]
  1. verb ណាត់ជួបជុំ; ណាត់ប្រមូលផ្តុំគ្នា
    gather; meet up together
    พวกเรานัดรวมตัวกันที่หน้าโรงงาน
    ពួកយើងណាត់ជួបជុំគ្នានៅមុខរោងចក្រ
    We scheduled to gather in front of the factory.

Syllables: นัด (nát, high) + รวม (ruam, mid) + ตัว (tuaa, mid)

មានន័យថា «ណាត់ជួបជុំគ្នា» ឬ «ប្រមូលផ្តុំគ្នា»។ ប្រើនៅពេលប្រមូលគ្នាច្រើននាក់ដើម្បីធ្វើដំណើរ ឬធ្វើការងារអ្វីមួយ។ «រ៉ួមតួ» គឺការប្រមូលផ្តុំមនុស្សមកកន្លែងតែមួយ។

To gather or assemble together at a designated time and place. Used for groups, teams, or traveling together.

More examples

  • พรุ่งนี้เช้านัดรวมตัวที่หน้าโรงงานครับ
    phrûng-níi cháo nát ruam tuaa thîi nâa roong-ngaan kráp · ព្រុង នី ឆៅ ណាត់ រួម តួ ធី ណា រោង ង៉ាន ក្រាប់
    ព្រឹកស្អែកណាត់ជួបជុំគ្នានៅមុខរោងចក្របាទ។
    Tomorrow morning we assemble in front of the factory.
  • ทุกคนนัดรวมตัวกันแปดโมงตรงนะคะ
    thúk-khon nát ruam tuaa gan bpɛ̀ɛt moong dtrong ná khá · ធុក ឃុន ណាត់ រួម តួ កាន់ ប៉ែត ម៉ូង ត្រង់ ណៈ ខាក់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាណាត់ជួបជុំគ្នានៅម៉ោងប្រាំបីគត់ណា។
    Everyone meets up at eight o'clock sharp.
  • พวกเรานัดรวมตัวก่อนขึ้นรถ
    phûak-rao nát ruam tuaa gɔ̀ɔn khʉ̂n rót · ពួក រ៉ាវ ណាត់ រួម តួ គន ឃើន រ៉ុត
    ពួកយើងណាត់ជួបជុំគ្នាមុនពេលឡើងជិះឡាន។
    We gathered together before getting on the bus.

Common phrases: จุดนัดรวมตัว (jùt-nát-ruam-tuaa) ចំណុចណាត់ជួបជុំ · นัดรวมตัวด่วน (nát-ruam-tuaa-dùan) ណាត់ជួបជុំបន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก ตรงเวลานัด เวลานัด วันนัด ใบนัด นัดคุยงาน นัดกินข้าว นัดล่วงหน้า สถานที่นัด นัดชดเชย นัดตรวจซ้ำ นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.