วันนัด
wan-nát [វ៉ាន់-ណាត់]- noun ណាត់ថ្ងៃ; ថ្ងៃកំណត់ជួប; ថ្ងៃណាត់appointment dateหมอกำหนดวันนัดใหม่
គ្រូពេទ្យបានកំណត់ណាត់ថ្ងៃថ្មី
The doctor scheduled a new appointment date.
Syllables: วัน (wan, mid) + นัด (nát, high)
មានន័យថា «ថ្ងៃណាត់» ឬ «ថ្ងៃត្រូវជួប»។ និយមប្រើខ្លាំងពេលណាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬថ្ងៃណាត់ប្រគល់ការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «វ៉ាន់» ឲ្យច្បាស់ មិនមែន «វ៉ាង» (ទំនេរ) នោះទេ។
Means appointment date. Frequently used in healthcare, work deadlines, and personal appointments.
More examples
- วันนัดคือวันจันทร์หน้านะครับ
wan-nát khʉʉ wan-jan nâa ná kráp · វ៉ាន់ ណាត់ គឺ វ៉ាន់ ចាន់ ណា ណៈ ក្រាប់
ថ្ងៃណាត់ជួបគឺថ្ងៃចន្ទសប្តាហ៍ក្រោយណា។
The appointment date is next Monday. - จำวันนัดผิด เลยไม่ได้ไปหาหมอ
jam wan-nát phìt · ləəi mâi dâi bpai hǎa mɔ̌ɔ · ចាំ វ៉ាន់ ណាត់ ភិត · ឡើយ ម៉ៃ បាន ប៉ៃ ហា ម៉
ចាំថ្ងៃណាត់ខុស ទើបមិនបានទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
I remembered the appointment date wrong, so I didn't go see the doctor. - ถ้าไม่ว่างวันนัด โทรบอกล่วงหน้านะคะ
thâa mâi wâang wan-nát · thoo bɔ̀ɔk lûang-nâa ná khá · ថា ម៉ៃ វ៉ាង វ៉ាន់ ណាត់ · ថូ បក លួង ណា ណៈ ខាក់
បើមិនទំនេរថ្ងៃណាត់ទេ សូមទូរស័ព្ទប្រាប់មុនណា។
If you're not free on the appointment date, please call in advance.
Common phrases: ถึงวันนัด (thʉ̌ng-wan-nát) ដល់ថ្ងៃណាត់ · ลืมวันนัด (lʉʉm-wan-nát) ភ្លេចថ្ងៃណាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก ตรงเวลานัด เวลานัด ใบนัด นัดคุยงาน นัดกินข้าว นัดล่วงหน้า นัดรวมตัว สถานที่นัด นัดชดเชย นัดตรวจซ้ำ นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.