เวลานัด
wee-laa-nát [វេលា-ណាត់]- noun ណាត់ម៉ោង; ពេលវេលាកំណត់ជួបappointment timeใกล้ถึงเวลานัดแล้ว
ជិតដល់ណាត់ម៉ោងហើយ
It's almost time for the appointment.
Syllables: เวลา (wee-laa, mid+mid) + นัด (nát, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ពេលណាត់ជួប» ឬ «ម៉ោងណាត់»។ ប្រើជាទូទៅពេលទៅពេទ្យ ជួបមេការ ឬណាត់ជួបមិត្តភក្តិ។ កុំច្រឡំជាមួយ «វេលា» ធម្មតា ព្រោះមានពាក្យ «ណាត់» បញ្ជាក់ពីពេលវេលាជាក់លាក់។
Refers to the specific scheduled appointment time. Commonly used for hospital visits, business meetings, or casual meetups.
More examples
- เวลานัดคือกี่โมงครับ
wee-laa-nát khʉʉ kìi moong kráp · វេលា ណាត់ គឺ គី ម៉ូង ក្រាប់
តើម៉ោងណាត់ជួបគឺម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
What time is the appointment? - อย่ามาสายนะ ต้องตรงเวลานัด
yàa maa sǎai ná · dtɔ̂ng dtrong wee-laa-nát · យ៉ា ម៉ា សាយ ណៈ · ត្រង់ វេលា ណាត់
កុំមកយឺតណា ត្រូវមកឲ្យចំម៉ោងណាត់។
Don't be late; you must be on time for the appointment. - หมอเลื่อนเวลานัดเป็นช่วงบ่ายค่ะ
mɔ̌ɔ lʉ̂an wee-laa-nát pen chûang bàai khâ · ម៉ លឿន វេលា ណាត់ ប៉េន ឈួង បាយ ខាក់
គ្រូពេទ្យបានលើកពេលណាត់ទៅពេលរសៀលវិញចាស។
The doctor postponed the appointment time to the afternoon.
Common phrases: ตรงเวลานัด (dtrong-wee-laa-nát) ទៀងម៉ោងណាត់ · เลื่อนเวลานัด (lʉ̂an-wee-laa-nát) លើកពេលណាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก ตรงเวลานัด วันนัด ใบนัด นัดคุยงาน นัดกินข้าว นัดล่วงหน้า นัดรวมตัว สถานที่นัด นัดชดเชย นัดตรวจซ้ำ นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.