Skip to content

นิสัย

ní-sǎi [និ-សៃ]
  1. noun ចរិត; អត្តចរិត; ទម្លាប់
    habit; personality; character
    เขาเป็นคนนิสัยดี
    គាត់ជាមនុស្សចរិតល្អ
    He has a good character.

Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising)

មានន័យថា «អត្តចរិត / និស្ស័យ / ទម្លាប់»។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើពាក្យ «និស្ស័យ» ក្នុងន័យវាសនាគូព្រេង ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃវាសំដៅលើចរិតលក្ខណៈ ឬទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស។ បើចរិតមិនល្អ ថៃហៅថា «นิสัยเสีย»។

Habit, personality, or temperament. False friend warning: in Khmer 'និស្ស័យ' often means karmic destiny or soul connection, but in Thai it strictly refers to personal character, conduct, or habits.

More examples

  • เขาเป็นคนนิสัยดีและชอบช่วยเหลือผู้อื่นครับ
    káo bpen kon ní-sǎi dii lɛ́ chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a pûu-ʉ̀ʉn kráp · ខៅ ប៉េន ខុន នីសៃ ឌី លែ ឆប ឈួយលឿ ភូអឺន ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សចរិតល្អ ហើយចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃបាទ។
    He has a good personality and likes helping others.
  • อย่าทำนิสัยแบบนี้อีกนะคะ ไม่น่ารักเลย
    yàa tam ní-sǎi bɛ̀ɛp níi ìik ná ká mâi nâa-rák ləəi · យ៉ា ថាំ នីសៃ បែប នី អ៊ីក ណា ខាក់ ម៉ៃ ណារ៉ាក់ ឡើយ
    កុំធ្វើចរិតបែបនេះទៀតណា៎ មិនសមទាល់តែសោះចាស។
    Don't behave like this again, it's not nice at all.
  • นิสัยของคนเราเปลี่ยนกันยากมาก
    ní-sǎi kɔ̌ɔng kon rao bplìan gan yâak mâak · នីសៃ ខង ខុន រ៉ៅ ប្លៀន ហ្កាន យ៉ាក ម៉ាក
    និស្ស័យចរិតរបស់មនុស្សយើងពិបាកកែប្រែណាស់។
    Human habits and character are very hard to change.

Common phrases: นิสัยดี (ní-sǎi dii) ចរិតល្អ / សុភាពរាបសារ · นิสัยเสีย (ní-sǎi sǐa) ចរិតខូច / ទម្លាប់អាក្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำผึ้ง น้ำพริก น้ำจิ้ม น้ำซุป น้ำชา น้ำแข็งยูนิต น้ำดื่ม นิ้วชี้เท้า นิ้วโป้ง นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน นิทรรศการ นิยม นิยาย นิยาม เนื้อ เนื้อหมู เนื้อไก่ เนื้อปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.